Translation of "At a stretch" in German
She's
always
reading
books.
Sometimes
an
hour
at
a
stretch.
Manchmal
liest
sie
eine
Stunde
am
Stück.
OpenSubtitles v2018
Seam
and
membrane
are
built
as
well
at
a
stretch,
without
adhesiv
bond.
Sicke
und
Membran
sind
ebenfalls
in
einem
Stück
ohne
Klebeverbindung
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
they
don't
run
100
kilometers
at
a
stretch
–
like
you.
Die
laufen
allerdings
auch
keine
100
Kilometer
am
Stück
–
so
wie
Sie.
ParaCrawl v7.1
Seam
and
membrane
are
built
at
a
stretch,
without
adhesive
bond.
Sicke
und
Membran
werden
in
einem
Stück,
ohne
Klebeverbindung
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
One
cannot
delete
all
their
emails
at
a
stretch
from
Outlook
Inbox.
Man
kann
nicht
alle
ihre
E-Mails
an
einer
Strecke
aus
Outlook
Posteingang
löschen.
ParaCrawl v7.1
Would
you
prefer
to
relax
at
a
stretch
of
water
surrounded
by
the
Dolomites?
Sie
möchten
lieber
an
einem
See,
umgeben
von
den
herrlichen
Dolomiten
ausspannen?
ParaCrawl v7.1
It
lasted
for
13
days
at
a
stretch
with
no
reduction
in
symptoms.
Dieser
hielt
13
Tage
ununterbrochen
an,
ohne
dass
sich
die
Symptome
verringerten.
ParaCrawl v7.1
This
can
last
for
a
few
moments
to
many
hours
at
a
stretch.
Das
kann
für
ein
paar
Minuten
bis
zu
vielen
Stunden
am
Stück
andauern.
ParaCrawl v7.1
I
wouldn't
sleep
for
more
than
an
hour
at
a
stretch,
checking
on
him...
Ich
schlief
nicht
mehr
als
eine
Stunde
am
Stück,
weil
ich
auf
ihn
aufpasste...
OpenSubtitles v2018