Translation of "Strengthen the position" in German
The
actions
outlined
in
3.1.1
will
themselves
strengthen
the
position
of
SMEs.
Durch
die
unter
3.1.1.
erläuterten
Maßnahmen
wird
die
Stellung
der
KMU
gestärkt.
TildeMODEL v2018
The
agreement
would
help
strengthen
the
parties'
joint
position
in
the
world.
Dieses
Abkommen
würde
eine
verstärkte
gemeinsame
Präsenz
in
der
Welt
implizieren.
TildeMODEL v2018
The
result
was
to
strengthen
the
position
of
the
EBU
membership
and
of
Sky
Television.
Hierdurch
staerkte
sich
die
Stellung
der
UER-Mitglieder
und
Sky
Television.
TildeMODEL v2018
PPAs
strengthen
the
position
of
PPA-bound
generators
in
comparison
with
others.
Strombezugsvereinbarungen
stärken
die
Stellung
der
daran
beteiligten
Stromerzeuger
im
Vergleich
zu
anderen.
TildeMODEL v2018
The
Lisbon
Treaty
will
strengthen
the
position
of
the
Committee
of
the
Regions
further.
Der
Vertrag
von
Lissabon
wird
den
Ausschuss
der
Regionen
weiter
stärken.
TildeMODEL v2018
It
would
also
strengthen
the
position
of
European
businesses
when
competing
on
world
markets.
Sie
würden
auch
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
Unternehmen
auf
dem
Weltmarkt
verbessern.
EUbookshop v2
At
the
same
time,
the
opportunity
was
taken
in
1972
to
strengthen
the
position
of
German
works
councils.
Sie
betreffen
zumeist
die
Werksoder
Betriebsebene.
EUbookshop v2
In
doing
so,
Alive
strives
to
strengthen
the
position
of
the
older
people.
Somit
versucht
ALIVE,
die
Position
älterer
Menschen
zu
stärken.
EUbookshop v2
They
would
also
strengthen
the
position
of
European
businesses
when
competing
on
world
markets.
Sie
würden
auch
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
Unternehmen
auf
dem
Weltmarkt
verbessern.
EUbookshop v2
Nevertheless,
they
strengthen
the
international
position
of
the
Community.
Selbstverständlich
können
sie
aber
die
internationale
Stellung
der
Gemeinschaft
stärken.
EUbookshop v2
We
strengthen
the
position
of
agricultural
producers.
Wir
stärken
die
Position
landwirtschaftlicher
Erzeuger.
CCAligned v1
Our
innovative
solutions
add
value
and
strengthen
the
competitive
position
of
our
customers.
Unsere
innovativen
Lösungen
schaffen
Mehrwert
und
stärken
die
Wettbewerbsposition
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
This
will
strengthen
the
company’s
position
in
an
extremely
competitive
market.
Damit
stärkt
das
Unternehmen
seine
Position
in
einem
sehr
wettbewerbsintensiven
Markt.
ParaCrawl v7.1
It
is
to
strengthen
the
Palace's
position
as
the
centre
of
everything
that
is
happening
in
Gstaad.
Er
soll
die
Stellung
des
Palace
als
Zentrum
aller
Geschehnisse
von
Gstaad
festigen.
ParaCrawl v7.1