Translation of "Is in the position" in German
This
is
included
in
the
common
position.
Dies
steht
so
im
Gemeinsamen
Standpunkt.
Europarl v8
Mozambique
is
in
the
same
position.
Mosambik
befindet
sich
in
derselben
Situation.
Europarl v8
It
is
therefore
in
the
same
position
as
all
the
countries
of
that
region.
Das
Land
ist
folglich
in
derselben
Position
wie
alle
Länder
dieser
Region.
Europarl v8
One
crucial
failing,
at
present,
is
in
the
position
of
the
inspectors.
Ein
gewaltige
Schwäche
offenbart
sich
zur
Zeit
bei
der
Stellung
der
Kontrollorgane.
Europarl v8
The
applicant
Member
State
is
in
the
best
position
to
judge
whether
this
is
the
case.
Der
ersuchende
Mitgliedstaat
kann
am
besten
beurteilen,
ob
dieser
Fall
gegeben
ist.
TildeMODEL v2018
Regarding
the
ETAs
for
Intermodal
units
it
should
be
noticed,
that
the
RU
is
not
in
the
position
to
calculate
such
an
ETA
beyond
the
rail
transportation
part.
Diese
Daten
sind
in
der
Betriebsdatenbank
für
Wagen
und
Intermodaleinheiten
zu
speichern.
DGT v2019
This
is
incorporated
in
the
common
position
in
article
7
(4).
Dem
wurde
in
Artikel
7
Absatz
4
des
gemeinsamen
Standpunkts
Rechnung
getragen.
TildeMODEL v2018
This
is
accepted
in
the
Common
Position.
Das
wird
im
gemeinsamen
Standpunkt
akzeptiert.
TildeMODEL v2018
This
is
included
in
the
common
position
in
Article
3.
Dem
wurde
in
Artikel
3
des
gemeinsamen
Standpunkts
Rechnung
getragen.
TildeMODEL v2018
This
sentence
has
been
accepted
by
the
Commission
and
is
included
in
the
Common
Position.
Dieser
Satz
wurde
von
der
Kommission
befürwortet
und
in
den
gemeinsamen
Standpunkt
übernommen.
TildeMODEL v2018
This
has
been
accepted
by
the
Commission
and
is
included
in
the
Common
Position.
Dies
wurde
von
der
Kommission
gebilligt
und
in
den
gemeinsamen
Standpunkt
übernommen.
TildeMODEL v2018
This
amendment
has
been
accepted
by
the
Commission
and
is
included
in
the
Common
Position.
Diese
Änderung
wurde
von
der
Kommission
gebilligt
und
in
den
gemeinsamen
Standpunkt
übernommen.
TildeMODEL v2018
This
is
reflected
in
the
Common
Position
(Article
15(2)).
Dies
hat
sich
im
gemeinsamen
Standpunkt
niedergeschlagen
(Artikel
15
Absatz
2).
TildeMODEL v2018