Translation of "Street vending" in German

The group thus excludes food products normally sold for immediate consumption by hotels, restaurants, cafés, bars, kiosks, street venders, automatic vending machines, etc. (11.1.1).
Aus geschlossen sind somit Erzeugnisse, die gewöhnlich für den sofortigen Verbrauch durch Hotels, Restaurants, Cafés, Bars, Kioske, Straßenverkäufer, Automaten usw. verkauft werden (11.1.1).
EUbookshop v2
The group thus excludes non-alcoholic beverages normally sold for immediate consumption by hotels, restaurants, cafés, bars, kiosks, street venders, automatic vending machines, etc. (11.1.1).
Ausgeschlossen sind somit alkoholfreie Getränke, die gewöhnlich für den sofortigen Venbrauch durch Hotels, Restaurants, Cafés, Bars, Kioske, Straßenverkäufer, Automaten usw. verkauft werden (11.1.1).
EUbookshop v2
The group thus excludes alcoholic beverages normally sold for immediate consumption by hotels, restaurants, cafés, bars, kiosks, street venders, automatic vending machines, etc. (11.1.1).
Ausgeschlossen sind somit alkoholische Getränke, die gewöhnlich für den sofortigen Verbrauch durch Hotels, Restaurants, Cafés, Bars, Kioske, Straßenverkäufer, Automaten usw. verkauft werden (11.1.1).
EUbookshop v2
This is obtained at the house across the street from a vending machine, where you can only pay by card.
Diesen erhält man am Haus gegenüber an einem Automaten, an dem man nur mit Karte bezahlen kann.
ParaCrawl v7.1
Police Service smoking and smoking in the street vending machines, within the reach of somebody, arranged the 24 horas.
Polizei-Service, Rauchen und Rauchen in der Straße Automaten, für jemand, organisiert die 24 horas.
ParaCrawl v7.1
Police Service smoking and smoking in the street vending machines, within the reach of somebody, arranged the 24 hours.
Polizei-Service, Rauchen und Rauchen in der Straße Automaten, für jemand, organisiert die 24 Stunden.
ParaCrawl v7.1
Typical forms of informal rural employment include often unpaid work in family businesses, street vending, and casual or unskilled labour.
Typische Formen der ländlichen informellen Beschäftigung sind die oft unbezahlte Mitarbeit im Familienbetrieb, Straßenverkauf und Gelegenheits- und Hilfsarbeiten.
ParaCrawl v7.1
His income was often not enough to support his family, especially during the cold season when he had to cease street vending for health reasons.
Sein Einkommen reichte oft nicht aus, die Familie zu ernähren, zumal er aus gesundheitlichen Gründen während der kalten Jahreszeit den Straßenverkauf einstellen musste.
ParaCrawl v7.1
Large numbers of young people do not attend school, and street vending for boys and domestic work for girls in the Israeli labour market are among the very limited possibilities of earning a living.
Eine große Zahl von Jugendlichen geht nicht zur Schule, und der israelische Arbeitsmarkt bietet Jungen neben dem Straßenhandel und Mädchen außer hauswirtschaftlicher Arbeit kaum Möglichkeiten, ihren Lebensunterhalt zu verdienen.
ParaCrawl v7.1
Due to high levels of temporary and contingent employment, underemployment, and unemployment in Brazil, a significant portion of the working class does not survive primarily through wage labor, but rather by subsistence work and the informal economy, such as casual construction work, street vending, or the collection of trash and recyclables.
Aufgrund des massiven Anteils temporärer und abhängiger Arbeit, Unterbeschäftigung und Arbeitslosigkeit in Brasilien überlebt ein wichtiger Anteil der ArbeiterInnenklasse nicht primär durch Lohnarbeit, sondern durch Subsistenzwirtschaft und im informellen Wirtschaftssektor, wie etwa Gelegenheitsjobs auf dem Bau, Strassenhandel oder das Sammeln von Abfall und recyclebaren Gegenständen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

down on the street at the street street vending over the street
vend on the street street down the street
through the streets in the street