Translation of "Streak free" in German
Regardless
of
skin
type,
the
glove
is
easy
to
use
for
a
streak-free
tan.
Unabhängig
vom
Hauttyp
ist
der
Handschuh
einfach
anzuwenden
für
eine
streifenfrei
Bräune.
ParaCrawl v7.1
The
kit
also
includes
a
mini
screwdriver
and
a
streak-free
cloth.
Zum
Set
gehören
außerdem
ein
Minischraubenzieher
und
ein
streifenfreies
Tuch.
ParaCrawl v7.1
The
electric
water
extraction
of
the
battery-powered
window
vacuum
guarantees
a
drip-free
and
streak-free
solution.
Die
elektrische
Wasserabsaugung
des
Akku-Fenstersaugers
garantiert
eine
tropfen-
und
streifenfreie
Lösung.
ParaCrawl v7.1
The
unique
weave
guarantees
excellent
dirt
loosening
ability
and
streak-free
drying.
Die
einzigartige
Webetechnik
garantiert
eine
hervorragende
Schmutzlösekraft
und
eine
streifenfreie
Trocknung.
ParaCrawl v7.1
Ensures
an
even
application
of
self-tanners
and
a
streak-free
result.
Sorgt
für
ein
gleichmässiges
Auftragen
von
Selbstbräunern
und
ein
streifenfreies
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
So
that
you
will
have
clean
and
streak-free
windows.
Damit
erhalten
Sie
saubere
und
streifenfreie
Fenster.
ParaCrawl v7.1
Rubbing
dry
produces
more
of
a
shine
and
a
streak-free
surface.
Durch
Trockenledern
erzeugt
man
höheren
Glanz
und
eine
streifenfreie
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
The
special
ingredient
combination
ensures
streak-free
shine
and
long-lasting
protection.
Die
spezielle
Pflegekombination
gibt
streifenfreien
Glanz
und
lang
anhaltenden
Schutz.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
is
the
fact,
that
it
leaves
a
brilliant
shine
and
streak-free
finish.
Das
Wichtigste
ist,
dass
es
einen
brillanten
Glanz
und
streifenfreie
Oberfläche
hinterlässt.
ParaCrawl v7.1
The
perfect
cloth
for
streak-free
cleaning
and
drying
of
glass.
Das
perfekte
Tuch
zum
streifenfreien
Reinigen
und
Trocknen
von
Glasscheiben.
ParaCrawl v7.1
The
wiper
for
windows
is
the
optimal
accessory
for
streak-free
window
cleaning.
Der
Fensterabzieher
ist
das
optimale
Zubehör
zur
streifenfreien
Fensterreinigung.
ParaCrawl v7.1
Lack-Polish
blau
creates
an
optimum
streak-free
mirror
finish
both
mechanically
and
manually.
Lack-Polish
blau
erzeugt
maschinell
und
manuell
ein
optimales,
streifenfreies
Hochglanzfinish.
ParaCrawl v7.1
For
a
streak-free
result,
finish
by
polishing
the
cleaned
surface
with
the
yellow
microfibre
cloth.
Für
ein
streifenfreies
Ergebnis,
die
gereinigte
Fläche
mit
dem
gelben
Mikrofaser-Tuch
nachpolieren.
ParaCrawl v7.1
This
exclusive
technology
ensures
impeccable,
streak-free
application
with
minimum
product
waste,
every
time.
Diese
exklusive
Technologie
gewährleistet
jederzeit
perfekte,
streifenfreie
Anwendung
mit
minimalem
Produktverlust.
ParaCrawl v7.1
Glamour
Glow
will
be
applied
evenly
and
streak-free
with
a
velvet
powder
puff.
Glamour
Glow
wird
mit
der
samtigen
Quaste
gleichmäßig
und
streifenfrei
aufgetragen.
ParaCrawl v7.1
The
addition
of
alcohol
guarantees
fast
streak-free
drying,
free
of
any
residue.
Der
Zusatz
von
Alkohol
garantiert
eine
schnelle
streifenfreie
Trocknung,
frei
von
Rückständen.
ParaCrawl v7.1
The
ingenious
technology
ensures
easy,
streak-free
application.
Die
geniale
Technologie
sorgt
für
eine
einfache,
streifenfreie
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Uniform
wiping
ensures
a
streak-free
surface.
Gleichmäßiges
Abwischen
sorgt
für
streifenfreie
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
Its
special
combination
of
active
ingredients
results
in
easy
to
pull
off
the
solution
and
streak-free
windows.
Durch
seine
spezielle
Kombination
von
Wirkstoffen
reinigt
es
gründlich
und
streifenfrei
und
lässt
sich
problemlos
abziehen.
ParaCrawl v7.1
The
manually
adjustable
distance
holders
enable
perfect
streak-free
cleaning
results
right
up
to
the
edges.
Dank
der
manuell
einstellbaren
Abstandshalter
lassen
sich
perfekte
streifenfreie
Reinigungsergebnisse
bis
an
die
Fensterkanten
erzielen.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
streak-free
results
without
manual
polishing,
these
appliances
are
equipped
with
special
programmes
for
glassware
and
cutlery.
Für
streifenfreie
Ergebnisse
ohne
manuelles
Nachpolieren
verfügen
diese
Geräte
über
Spezialprogramme
für
Gläser
und
Bestecke.
ParaCrawl v7.1
The
nail
varnish
of
alessandro
International
is
still
creamy
and
can
be
easily
applied
dadruch
and
streak
free.
Der
Nagellack
von
alessandro
International
ist
noch
cremiger
und
kann
dadurch
einfach
und
streifenfrei
aufgetragen
werden.
ParaCrawl v7.1