Translation of "Strategies and policies" in German
The
new
security
threats
must
be
responded
to
with
new
strategies
and
new
policies.
Auf
die
neuen
Sicherheitsrisiken
muss
mit
neuen
Strategien
und
neuer
Politik
reagiert
werden.
Europarl v8
All
Member
States
have
now
adopted
Roma
integration
strategies
and
policies.
Alle
Mitgliedstaaten
haben
inzwischen
ihre
einschlägigen
Strategien
und
Maßnahmen
beschlossen.
TildeMODEL v2018
New
security
threats
call
for
new
strategies
and
policies.
Neue
Sicherheitsbedrohungen
erfordern
neue
Strategien
und
Politikmaßnahmen.
TildeMODEL v2018
To
achieve
more
sustainable
transport
therefore
requires
the
adoption
of
integrated
land-use
and
transport
strategies
and
policies.
Voraussetzung
für
einen
nachhaltigeren
Verkehr
sind
demnach
eine
integrierte
Flächennutzungsplanung
und
Verkehrsstrategie.
TildeMODEL v2018
Information
and
analysis
are
crucial
to
the
successofdrug
strategies
and
policies.
Informationen
und
Analysen
sind
für
den
Erfolg
der
Drogenstrategien
und
-politiken
entscheidend.
EUbookshop v2
Learn
risk
management
strategies
and
understand
insurance
policies.
Erlernen
Sie
Risikomanagementstrategien
und
verstehen
Sie
Versicherungspolicen.
ParaCrawl v7.1
Read
about
our
strategies,
guiding
principles,
and
policies
below.
Im
folgenden
Abschnitt
erfahren
Sie
mehr
über
unsere
Strategien,
Leitprinzipien
und
Unternehmensrichtlinien.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
Faulstich’s
work
is
on
strategies
and
policies
for
sustainable
industrial
society.
Im
Fokus
von
Faulstichs
Arbeiten
stehen
Strategien
und
Konzepte
für
eine
nachhaltige
Industriegesellschaft.
WikiMatrix v1
This
knowledge
can
then
be
used
to
develop
appropriate
strategies,
policies
and
programmes.
Auf
dieser
Basis
lassen
sich
anschließend
geeignete
Strategien,
Methoden
und
Programme
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Localization
strategies
and
local
content
policies
are
hotly
debated
in
both
countries
at
the
moment.
Lokalisierungsstrategien
und
Local
Content
Politiken
werden
derzeit
heiß
diskutiert
in
beiden
Ländern.
ParaCrawl v7.1
It
shall
align
its
support
with
partners'
national
or
regional
development
strategies,
reform
policies
and
procedures
wherever
possible,
and
support
democratic
ownership,
as
well
as
domestic
and
mutual
accountability.
Gegebenenfalls
unterstützt
sie
die
Zusammenarbeit
mit
internationalen
Organisationen
und
Einrichtungen
sowie
mit
anderen
bilateralen
Gebern.
DGT v2019
At
this
point
it
links
in
with
the
other
strategies
and
policies
mentioned
above.
An
diesem
Punkt
knüpft
sie
an
die
anderen
oben
erwähnten
Strategien
und
Politiken
an.
TildeMODEL v2018
The
first
level
of
coordination
is
the
development
of
shared
strategies
and
policies
across
the
EU.
Die
erste
Koordinierungsebene
ist
die
Entwicklung
gemeinsamer
Strategien
und
Maßnahmen
für
die
gesamte
EU.
TildeMODEL v2018
It
supports
the
strategies
and
policies
as
defined
in
the
SAP
as
well
as
the
implementation
of
the
DRPC.
Es
unterstützt
sowohl
die
im
SAP
definierten
Strategien
und
Politiken
als
auch
die
Umsetzung
des
Donauschutzübereinkommens.
TildeMODEL v2018
Experience
and
expertise
in
designing
effective
adaptation
strategies
and
implementing
policies
is
still
limited.
Erfahrungen
mit
wirksamen
Anpassungsstrategien
und
Durchführungsvorschriften
und
das
Fachwissen
auf
diesem
Gebiet
sind
noch
immer
begrenzt.
TildeMODEL v2018
Adaptation
strategies
and
policies
must
include
local,
cross
border,
and
EU-wide
elements.
Strategien
und
politische
Maßnahmen
zur
Anpassung
müssen
neben
lokalen
auch
grenzübergreifende
und
europaweite
Elemente
umfassen.
EUbookshop v2
How
do
learning
strategies
and
policies
integrate
with
new
trends
in
employment
and
work?
Wie
lassen
sich
Lernstrategien
und
politische
Maßnahmen
auf
die
neuen
Entwicklungen
in
Beschäftigung
und
Arbeitsorganisation
abstimmen?
EUbookshop v2
They
should
then
develop
strategies
and
policies
to
attract
the
particular
type
of
activities
which
they
have
a
reasonable
chance
of
securing.
Milliarden
ECU
werden
notwendig
sein,
damit
die
Wasserversorgung
und
Wasseraufbereitung
den
grundlegenden
EG-Normen
entspricht.
EUbookshop v2