Translation of "Strategic use" in German
Who
can
use
strategic
capacity
of
critical
medical
assets
under
rescEU?
Wer
kann
die
strategische
Kapazität
kritischer
medizinischer
Ressourcen
im
Rahmen
von
rescEU
nutzen?
ELRC_3382 v1
This
may
be
alleviated
by
strategic
use
of
skylights,
solar
tubes,
or
artificial
light
sources.
Dies
kann
durch
Verwendung
von
Dachfenstern,
Solar-Röhren
oder
künstlicher
Lichtquellen
gelindert
werden.
Wikipedia v1.0
In
1375
Florence
had
a
castle
erected
here
for
an
essentially
strategic
use
on
the
land
of
Pontassieve.
Diese
Brücke
verband
Florenz
mit
dem
Sievetal
und
hatte
früher
strategische
Bedeutung.
Wikipedia v1.0
Particular
attention
needs
to
be
paid
to
a
more
strategic
use
of
public
procurement.
Besondere
Aufmerksamkeit
verdient
die
strategischere
Nutzung
des
öffentlichen
Beschaffungswesens.
TildeMODEL v2018
It
will
also
entail
elements
on
how
to
have
a
strategic
use
of
co-financing
to
support
the
implementation
of
these
principles.
Außerdem
wird
sie
die
strategische
Nutzung
der
Kofinanzierung
zur
Durchsetzung
dieser
Grundsätze
behandeln.
TildeMODEL v2018
This
will
foster
more
thorough
and
strategic
use
of
evaluation
results
in
decision-making.
Dies
wird
eine
umfassendere
und
gezielte
Verwendung
der
Evaluierungsergebnisse
bei
der
Entscheidungsfindung
fördern.
TildeMODEL v2018
Public
authorities
should
make
the
best
strategic
use
of
public
procurement
to
spur
innovation.
Öffentliche
Auftraggeber
sollten
die
öffentliche
Auftragsvergabe
strategisch
optimal
nutzen,
um
Innovationen
voranzutreiben.
DGT v2019
Contracting
entities
should
make
the
best
strategic
use
of
public
procurement
to
spur
innovation.
Auftraggeber
sollten
die
öffentliche
Auftragsvergabe
strategisch
optimal
nutzen,
um
Innovationen
voranzutreiben.
DGT v2019
As
a
result
there
is
also
a
lack
of
strategic
use
of
resettlement
as
an
EU
external
policy
instrument.
Folglich
wird
die
Neuansiedlung
als
Instrument
der
EU-Außenpolitik
nur
unzureichend
strategisch
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
This
can
be
mitigated
by
strategic
use
of
Pursuit.
Dies
kann
verhindert
werden
durch
die
strategische
Benutzung
von
Verfolgung.
ParaCrawl v7.1
The
strategic
use
of
lupine
in
agriculture
is
also
known
as
green
manuring.
Die
Strategische
Nutzung
von
Lupinen
in
der
Landwirtschaft
bezeichnet
man
auch
als
Gründüngung.
ParaCrawl v7.1
Through
the
strategic
use
of
technology,
Dept
creates
user-friendly
e-commerce
sites.
Mit
dem
strategischen
Einsatz
der
Technologie
erstellt
Dept
benutzerfreundliche
E-Commerce-Seiten.
ParaCrawl v7.1
We
use
strategic
marketing
tactics
that
have
been
proven
to
work.
Wir
verwenden
strategische
Marketing-Taktiken,
die
nachweislich
funktionieren.
CCAligned v1
Cloud
computing
is
on
the
rise
in
Germany
and
increasingly
under
consideration
for
strategic
use.
Cloud
Computing
in
Deutschland
ist
weiter
im
Aufwind
und
wird
zunehmend
strategisch
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
We
use
strategic
thinking
and
innovation
in
our
creative
consulting
.
Wir
verwenden
strategisches
Denken
und
Innovation
in
unserem
kreative
Beratung
.
ParaCrawl v7.1
Workshop
on
December
10
turns
his
attention
to
the
strategic
use
of
Big
Data.
Der
Workshop
am
10.
Dezember
widmet
sich
dem
strategischen
Einsatz
von
Big
Data.
ParaCrawl v7.1
Amongst
others,
his
research
interests
focus
on
the
strategic
use
of
narratives
in
international
affairs.
Zu
seinen
Forschungsschwerpunkten
gehört
der
strategische
Einsatz
von
Narrativen
in
internationalen
Angelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
It
also
will
require
us
to
think
deeply
about
the
strategic
use
of
violent
images
in
the
digital
age.
Wir
müssen
auch
ganz
genau
über
die
strategische
Verwendung
von
visuellen
Gewaltdarstellungen
im
digitalen
Zeitalter
nachdenken.
News-Commentary v14
We
use
strategic
platforms
to
establish
long-term
partnerships
with
experts
in
order
to
address
the
key
challenges
of
the
future.
Über
strategische
Plattformen
arbeiten
wir
mit
Experten
bei
von
uns
identifizierten
Zukunftsthemen
in
langfristigen
Partnerschaften
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Making
strategic
use
of
IT.
Strategischen
Gebrauch
von
IT
machen.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
our
clients
make
regular
and
strategic
use
of
Hüffer
AG
and
its
services.
Etliche
unserer
Klienten
setzen
die
Hüffer
AG
und
ihre
Leistungen
regelmäßig
und
strategisch
ein.
ParaCrawl v7.1