Translation of "Strategic litigation" in German

Strategische Klageführung hat dazu beigetragen, Gleichheit vor dem Gesetz zu gewährleisten.

Und inwiefern könnte eine intersektionale Perspektive strategische Klage­führungen bereichern?

Dr. Bodnar hat das Strategic Litigation Program der HFHR entwickelt und die P...

Zu diesem Zweck haben wir das European Roma Rights Centre gegründet, das strategische Rechtsstreitigkeiten durchführt.

Das strategische Prozessprogramm wird begleitet von einer systematischen Überwachung der Umsetzung von Gerichtsentscheidungen in der Praxis.

Die Leiterin der Abteilung für strategische Prozesse bei der CPM, Margarita Jarque, sagte, sie bedaure, dass das Urteil der Anklageschrift der Staatsanwaltschaft Recht gab, ohne auf die darin enthaltenen Fehler einzugehen.

Im Jahr 1985 dachte ich, es würde etwa 30 Jahre dauern, bevor wir überhaupt mit dem strategischen Prozess beginnen könnten, mit der langfristigen Kampagne, um ein weiteres Loch in diese Mauer zu schlagen.

Indem Prozesse im Rahmen der Richtlinien unter einemstrategischen Gesichtspunkt betrachtet werden, können NRO am meisten zu ihrer Um- und Durchsetzung beitragen:

Das ECCHR initiiert, führt und unterstützt juristische Verfahren als strategisches Mittel, um staatliche und nichtstaatliche Akteure für schwerwiegende Verletzungen von Menschenrechten zur Verantwortung zu ziehen.

In Spanien und Frankreich wurden die Justizsysteme durch mehrere strategische Gerichtsverfahren, in denen polizeiliche Praktiken dieser Art behandelt wurden, auf die Probe gestellt.

Auch die Organisation, die strategische Prozesse in beiden Ländern unterstützt, ist die gleiche: die Open Society Justice Initiative (im spanischen Fall gemeinsam mit SOS Racisme Catalunya), so dass wir davon ausgehen können, dass auch die rechtlichen Argumente in beiden Fällen ähnlich waren.

Für andere ermöglichte Dreilinden finanzielle Stabilität über Jahre, wie für die Initiative for Strategic Litigation in Africa (ISLA), die Rechtsanwältinnen, die zu Frauen und LSBTIQ Themen arbeiten, vernetzt.

Neben seiner akademischen Tätigkeit ist er Rechtsberater bei GLAN (Global Legal Action Network), wo er strategische Gerichtsverfahren im Bereich der Menschenrechte vorantreibt.

Er berät Mandanten in Fragen des gewerblichen Rechtschutzes, insbesondere im Marken-, Wettbewerbs-, Design-, Urheber- sowie Domainrecht und legt seine Schwerpunkte dabei auf die strategische Beratung, Prozessführung und das Vertragsrecht (vornehmlich Lizenzverträge).

Juristische Programme: Strategic Litigation Program - Im Rahmen dieses Programms beteiligts sich die Helsinki Foundation for Human Rights an strategisch wichtigen Verwaltungs- und Gerichtsverfahren oder initiiert diese.

Ähnliche Überlegungen haben dazu geführt, dass wir die Arbeit im European Center for Constitutional and Human Rights (ECCHR), einer in Berlin ansässigen Organisation zur transnationalen Rechtsdurchsetzung, eher als „juristische Interventionen“ denn als strategische Prozessführung begreifen.

Gesellschaft fÃ1?4r Freiheitsrechte (GFF), die erste NGO, die sich hauptamtlich mit strategischer ProzessfÃ1?4hrung fÃ1?4r Menschen- und BÃ1?4rgerrechte in Deutschland einsetzt.

Als Teil unserer umfassenden Kampagnen zu Menschenrechtsthemen erstellen wir Schattenberichte, führen strategische Rechtsstreitigkeiten vor nationalen und internationalen Gerichten und Justizbehörden und leisten umfangreiche Medienarbeit.

Zudem war es ermutigend zu sehen, dass, zeitgleich mit der COP 23, bei einer Reihe von Ermittlungen und strategischen Rechtsklagen zu Klimathemen international echte Fortschritte erzielt werden konnten.

Dr. Markus Körner berät Mandanten in Fragen des Gewerblichen Rechtschutzes, insbesondere im Marken-, Wettbewerbs-, Design- und Urheberrecht sowie Domainrecht, wobei die Schwerpunkte strategische Beratung, Prozessführung und Vertragsrecht (vor allem Lizenzverträge) sind.

Seine Tätigkeit gegenüber nationalen wie internationalen Mandanten umfasst dabei neben der strategischen Beratung auch die gerichtliche Rechtsdurchsetzung sowie die Gestaltung von Verträgen.