Translation of "Strategic importance" in German
I
cannot
help
but
stress
the
strategic
importance
of
good
relations
with
Latin
America.
Ich
muss
noch
einmal
die
strategische
Bedeutung
guter
Beziehungen
zu
Lateinamerika
betonen.
Europarl v8
We
have
been
talking
for
a
long
time
about
the
strategic
importance
of
the
shipbuilding
industry
in
Europe.
Wir
reden
seit
längerer
Zeit
über
die
strategische
Bedeutung
der
Schiffsbauindustrie
für
Europa.
Europarl v8
Also,
the
Black
Sea
Synergy
carries
strategic
importance.
Auch
die
Schwarzmeersynergie
ist
von
strategischer
Wichtigkeit.
Europarl v8
It
specifically
mentions
the
strategic
importance
of
the
Nabucco
project.
Dort
wird
konkret
die
strategische
Bedeutung
des
Nabucco-Projekts
erwähnt.
Europarl v8
The
strategic
importance
of
the
Black
Sea
is
now
well
established.
Die
strategische
Bedeutung
des
Schwarzmeerraums
ist
nunmehr
allgemein
anerkannt.
Europarl v8
The
Black
Sea
region
is
of
major
strategic
importance
for
the
European
Union.
Die
Schwarzmeerregion
ist
von
größter
strategischer
Bedeutung
für
die
Europäische
Union.
Europarl v8
The
defence
industry
is
of
self-evident
strategic
importance.
Die
Rüstungsindustrie
ist
natürlich
von
strategischer
Bedeutung.
Europarl v8
There
is
no
doubt
that
Turkey
is
a
large
Muslim
country
of
huge
strategic
importance.
Zweifelsohne
ist
die
Türkei
ein
großes
moslemisches
Land
immenser
strategischer
Wichtigkeit.
Europarl v8
The
position
of
Croatia
in
the
Western
Balkans
is
of
strategic
importance.
Die
Position
Kroatiens
auf
dem
westlichen
Balkan
ist
strategisch
bedeutsam.
Europarl v8
His
report
fully
recognizes
the
strategic
importance
of
the
Mediterranean.
Mit
dieser
Arbeit
wird
die
strategische
Bedeutung
des
Mittelmeerraums
anerkannt.
Europarl v8
Cooperation
in
the
field
of
vocational
training
is
of
strategic
importance.
Zusammenarbeit
auf
dem
Gebiet
der
Berufsbildung
ist
von
strategischer
Bedeutung.
Europarl v8
The
partnership
is
based
primarily
on
the
strategic
importance
of
the
Mediterranean
area.
Die
Partnerschaft
beruht
in
erster
Linie
auf
der
strategischen
Bedeutung
des
Mittelmeerraums.
Europarl v8
We
would
like
to
take
this
opportunity
to
stress
the
strategic
importance
of
Turkey.
Wir
möchten
die
Gelegenheit
nutzen,
um
die
strategische
Bedeutung
der
Türkei
hervorzuheben.
Europarl v8
North
Africa,
especially
Morocco,
is
of
strategic
importance
to
the
European
Union.
Nordafrika
und
besonders
Marokko
ist
von
strategischer
Wichtigkeit
für
die
Europäische
Union.
Europarl v8
The
South
Caucasus
is
of
strategic
importance
to
the
European
Union.
Der
Südkaukasus
ist
für
die
Europäische
Union
von
strategischer
Bedeutung.
Europarl v8
That
is
why
it
is
of
strategic
importance.
Deswegen
ist
dies
von
strategischer
Bedeutung.
Europarl v8
The
Commission
has
now
identified
five
focus
areas
of
strategic
importance.
Die
Kommission
hat
nunmehr
fünf
strategisch
bedeutsame
Aktionsbereiche
festgelegt.
Europarl v8
Ports
are
of
strategic
importance
to
economic
development
and
national
defence.
Häfen
sind
für
die
wirtschaftliche
Entwicklung
und
die
nationale
Verteidigung
von
strategischer
Bedeutung.
Europarl v8
Both
energy
production
and
distribution
are
of
strategic
importance
to
Estonia.
Energieerzeugung
und
Energieverteilung
haben
für
Estland
strategische
Bedeutung.
Europarl v8
Given
its
strategic
importance,
I
shall
mention
Turkey
first.
Aufgrund
ihrer
strategischen
Bedeutung
nenne
ich
zuerst
die
Türkei-Frage.
Europarl v8
Something
that
is
of
strategic
importance
is
cooperation
on
energy.
Von
strategischer
Bedeutung
ist
die
Zusammenarbeit
im
Energiesektor.
Europarl v8
They
are
of
strategic
and
political
importance.
Sie
sind
von
strategischer
und
politischer
Bedeutung.
Europarl v8
Malaspina
immediately
recognized
the
strategic
importance
of
further
exploration.
Malaspina
erkannte
augenblicklich
die
strategische
Wichtigkeit
weiterer
Erkundung.
Wikipedia v1.0
The
establishment
of
a
bypass
line
around
Berlin
was
also
considered
of
strategic
importance.
Außerdem
war
es
von
strategischer
Bedeutung
eine
Umgehungsbahn
um
Berlin
herum
einzurichten.
Wikipedia v1.0