Translation of "Strategic control" in German

Irgendwann wurden die Verträge zur Begrenzung strategischer Waffen zum Maß der politischen Beziehung.

Wer ein strategisches Material kontrolliert, kontrolliert die Welt.

Sobald Looking Glas sicher im kubanischen Luftraum ist, ist Amerikas strategisches Kommando- und Kontrollsystem ausgeschaltet.

Der Kreml will eine neue strategische Waffenkontrollvereinbarung, aber die Siloviki haben keine Wünsche offen.

Seine berufliche Laufbahn begann er 1992 bei der Telecom Italia im Bereich Strategische Planung und Kontrolle.

Mit der zunehmenden Globalisierung wird eine strategische Steuerung von Material- und Informationsflüssen zu einem entscheidenden Wettbewerbsvorteil.

E ', dann können sie sicherstellen, dass die USA die strategische Steuerung dieser Technologie.

Die durchgeführte strategische Prozess-Kontrolle(SPC) garantiert eine einwandfreie Qualität und Dokumentation und Nachvollziehbarkeit.

Die Region Zentralasien darf nicht zu einem neuen Konfliktfeld werden, auf dem die Großmächte – die Vereinigten Staaten, Russland und China – um die strategische Kontrolle über die Energieressourcen ringen.

Diese 17 Staudämme sind bereits an den Quellen des Euphrat und Tigris in Betrieb genommen worden und stehen in Zusammenhang mit der strategischen Kontrolle der Wasserressourcen der Region.

Entsprechend bemüht sich das Parlament, „gleiche“ Regeln für alle durchzusetzen, wenn es doch eigentlich darum gehen muss, den Großunternehmen - mit ihrer Ausrichtung auf Gewinn und Dominanz - die strategische Kontrolle über die Energieversorgung der Länder zu entziehen und einen Sektor und eine staatliche Politik zu fördern, die einen gleichberechtigten und universellen Zugang sowie die nachhaltige und ausgewogene Entwicklung eines Landes gewährleistet.

Angesichts der unterschiedlichen Ansichten von Präsident Dmitri Medwedew und dem früheren Präsidenten und jetzigem Premierminister Wladimir Putin – der beiden Hauptkandidaten für die Präsidentenwahlen nächstes Jahr – vermeiden es viele russische Bürokraten, kühne Initiativen für BMD oder andere Themen zur Kontrolle strategischer Waffen anzubieten, bevor sie wissen, wer als nächstes Präsident wird.

Erstens hat die internationale Gemeinschaft trotz jahrzehntelanger strategischer Waffenkontrollabkommen und unilateraler Abrüstung noch keine standardisierte Methode, um garantieren zu können, dass ein Land, das behauptet abzurüsten, dies auch tatsächlich tut.

Der Zivile Operationskommandeur übt unter der politischen Kontrolle und strategischen Leitung des PSK und unter der Gesamtverantwortung des Hohen Vertreters die Anordnungs- und Kontrollbefugnis bei der RCC auf strategischer Ebene aus.

Ein besonderes Problem der Beteiligungen von Staatsfonds sind ihre zum Teil fehlende Transparenz ihrer Funktionsweise und die Möglichkeit, mit ihrer Hilfe die strategische Kontrolle über Anlageobjekte zu erlangen.

Entsprechend dem genauen Bedarf des jeweiligen begünstigten Landes wird der Fahrplan auf der Grundlage des üblichen Fünf-Punkte-Konzepts erstellt, das herkömmlicherweise bei der Unterstützung im Bereich der strategischen Handelskontrollen herangezogen wird (rechtliche Fragen, Genehmigungserteilung, Zoll/Rechtsdurchsetzung, Bewusstseinsförderung und Sanktionen/ Strafverfolgung).

Es besitzt diese Erfahrung in allen maßgeblichen Bereichen der strategischen Kontrolle von Transfers von CBRN-Gütern, Gütern mit doppeltem Verwendungszweck und Waffen.

Die Flugsicherungsdienstleister sind der Auffassung, dass die Ausrüstung in einem Bereich, der aufgrund des einheitlichen Luftraums immer mehr vom Wettbewerb geprägt wird, einen wesentlichen Teil ihrer Produktionsmittel bildet und es daher wichtig ist, ein Mindestmaß an strategischer Kontrolle darüber zu behalten.

Heimlich gebaute, radargesteuerte Waffen... im Innersten des alten Felsens... gaben dem deutschen Oberkommando absolute strategische Überlegenheit.

Die Lage zwischen dem italischen Festland im Osten, dem gallischen Festland im Norden und Sardinien im Süden machte Korsika zu einem strategisch wichtigen Punkt für die Beherrschung des westlichen Mittelmeers.

Man kann sich aber fragen, ob es empfehlenswert sei, die Verantwortung zur Lösung der Wohnungsprobleme den lokalen Verwaltungen zu übertragen sowie den Haushalten selbst, wenn gleichzeitig die zentralen Regierungen stärkere Steuer- und strategische Kontrollen durchführen.