Translation of "Strategic choice" in German
The
development
of
short
sea
shipping
cannot
be
seen
as
a
strategic
regional
planning
choice.
Die
Entwicklung
des
Kurzstreckenseeverkehrs
kann
nur
als
strategische
Entscheidung
zur
Territorialentwicklung
gesehen
werden.
Europarl v8
Nonetheless,
the
strategic
choice
about
economic
and
social
prosperity
is
the
right
choice.
Die
strategische
Entscheidung
für
wirtschaftliche
und
soziale
Prosperität
war
jedoch
die
richtige
Entscheidung.
Europarl v8
Abbas
has
repeatedly
described
peace
as
a
strategic
choice
for
the
Palestinians.
Abbas
hat
den
Frieden
wiederholt
als
eine
strategische
Wahl
der
Palästinenser
bezeichnet.
News-Commentary v14
Hydrogen
and
fuel
cell
technology
represents
a
strategic
choice
for
Europe.
Die
Wasserstoff-
und
Brennstoffzellentechnologie
ist
eine
strategische
Entscheidung
für
Europa.
TildeMODEL v2018
Today's
seminar
is
a
confirmation
of
that
strategic
choice.
Das
heutige
Seminar
unterstreicht
erneut
unsere
strategische
Entscheidung.
TildeMODEL v2018
Uh,
don't
you
think
there's
a
more
strategic
choice?
Meinen
Sie
nicht,
es
gäbe
eine
strategischere
Wahl?
OpenSubtitles v2018
The
organisation
of
packages
and
their
marketing
are
considered
a
strategic
choice.
Die
Programmpakete
und
ihre
Vermarktung
gelten
als
strategische
Weichenstellung.
EUbookshop v2
Recourse
to
violence
and
terror
is
a
moral
and
strategic
choice.
Es
ist
eine
moralische
und
strategische
Entscheidung,
auf
Gewalt
und
Terror
zurückzugreifen.
News-Commentary v14
Quality
is
not
just
a
strategic
choice
for
Albigès.
Die
Qualität
kann
nicht
auf
eine
einfache
strategische
Auswahl
für
Albigès
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
strategic
choice
has
an
impact
on
the
economic
performance
and
the
mode
of
management.
Diese
strategische
Wahl
hat
eine
Auswirkung
auf
die
Wirtschaftsleistung
und
auf
die
Managementmethode.
ParaCrawl v7.1
In
the
strategy
development
process,
vertical
integration
may
be
considered
as
a
strategic
choice.
Im
Strategieentwicklungsprozess
kann
vertikale
Integration
als
eine
strategische
Wahl
gesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
strategic
choice.
Das
ist
eine
strategische
Entscheidung.
Europarl v8
This
strategic
choice
expresses
the
character
of
the
interdisciplinary
debate
that
the
show
organizers
intend
to
kickstart
among
their
professivonal
visitors
from
the
medical
community.
Diese
strategische
Ausrichtung
unterstreicht
die
interdisziplinäre
Diskussion
der
Medizinexperten,
wie
von
den
Veranstaltern
geplant.
ParaCrawl v7.1
The
Quality
System
is
a
company
strategic
choice
and
not
just
a
simple
business
card.
Das
Qualitätssystem
ist
eine
strategische
Wahl
der
Firma
und
nicht
nur
eine
einfach
gedruckte
Visitenkarte.
CCAligned v1
Through
this
strategic
choice,
VION
will
achieve
efficiency
and
synergy
in
its
business
operations.
Mit
dieser
strategischen
Zusammenführung
der
Länderaktivitäten
erzielt
VION
optimale
Effizienz
und
Synergien
in
allen
Unternehmensbereichen.
ParaCrawl v7.1
Overall,
it
is
evident
that
many
customers
see
us
as
their
strategic
partner
of
choice
in
the
systems
business.
Insgesamt
zeigt
sich,
dass
uns
viele
Kunden
im
Systemgeschäft
als
strategischen
Partner
ihrer
Wahl
sehen.
ParaCrawl v7.1
Strategic
choice
has
been
one.
Strategische
Wahl
ist
eine
gewesen.
ParaCrawl v7.1