Translation of "Strategic acquisitions" in German
All
Corporate
engagements,
contracts,
and
strategic
acquisitions
must
be
in
Written
Form.
Alle
Unternehmensverpflichtungen,
Verträge
und
strategischen
Akquisitionen
müssen
schriftlich
erfolgen.
CCAligned v1
This
company
growth
may
also
be
complemented
by
strategic
acquisitions
of
companies.
Optional
wird
dieses
Wachstum
durch
strategische
Unternehmenszukäufe
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Its
success
factors
are
long-term
investments
in
sustainable
product
development
and
strategic
acquisitions.
Erfolgsfaktoren
sind
langfristige
Investitionen
in
nachhaltige
Produktentwicklung
und
strategisch
motivierte
Übernahmen.
ParaCrawl v7.1
Southco
has
built
an
unmatched
portfolio
of
access
hardware
solutions,
through
innovation
and
strategic
acquisitions.
Southco
hat
durch
Innovation
und
strategische
Akquisitionen
ein
unübertroffenes
Portfolio
an
Verschlusslösungen
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Strategic
acquisitions
will
ensure
growth
and
profit
for
competitors.
Strategische
Akquisitionen
sichern
den
Wettbewerbern
Wachstum
und
Profit.
ParaCrawl v7.1
Since
the
2000s,
further
expansive
steps
have
been
taken
by
strategic
company
acquisitions.
Seit
den
2000er
Jahren
kommen
weitere
expansive
Schritte
durch
strategische
Unternehmenszukäufe
dazu.
ParaCrawl v7.1
The
KION
Group
strengthened
its
market
position
in
the
first
half
of
the
year
by
making
strategic
acquisitions.
Im
ersten
Halbjahr
hat
die
KION
Group
durch
strategische
Zukäufe
ihre
Marktposition
gestärkt.
ParaCrawl v7.1
The
Kistler
Group
pursues
a
growth
policy
that
is
both
ambitious
and
sustainable
–
and
strategic
acquisitions...
Die
Kistler
Gruppe
verfolgt
eine
ambitionierte,
aber
nachhaltige
Wachstumspolitik
–
strategische
Akquisitionen...
ParaCrawl v7.1
Strategic
foreign
acquisitions
require
the
migration
on
a
newly
defined
group-wide
IT
enterprise
architecture.
Strategische
Auslandsakquisitionen
erfordern
die
Migration
auf
eine
neu
definierte,
gruppenweite
IT-Unternehmensarchitektur.
ParaCrawl v7.1
Targeted
investments
in
specific
brands
are
part
of
the
Group's
digital
strategy,
as
are
strategic
acquisitions.
Gezielte
Investitionen
in
einzelne
Marken
spiegeln
die
Digitalstrategie
ebenso
wider
wie
strategische
Zukäufe.
ParaCrawl v7.1
Platform
acquisitions
can
be
the
basis
for
further
organic
growth
and
strategic
add-on
acquisitions.
Plattformakquisitionen
können
den
Ausgangspunkt
für
weiteres
organisches
Wachstum
und
strategische
Zukäufe
bilden.
ParaCrawl v7.1
That
figure
includes
headquarters
costs,
special
projects,
and
especially
interest
expenses
incurred
for
strategic
acquisitions.
Dieser
Wert
beinhaltet
Kosten
der
Zentrale,
Sonderprojekte
und
in
erster
Linie
Zinsaufwendungen
für
strategische
Akquisitionen.
ParaCrawl v7.1
Over
the
past
decade
TOMRA
has
expanded
its
range
of
solutions
through
a
number
of
strategic
acquisitions.
In
den
letzten
zehn
Jahren
hat
TOMRA
sein
Lösungsangebot
durch
eine
Reihe
strategischer
Akquisitionen
erweitert.
ParaCrawl v7.1
The
Group
is
investing
in
sustainable
growth
across
all
segments,
and
is
strengthening
its
market
position
via
strategic
acquisitions.
Der
Konzern
investiert
in
allen
Segmenten
in
nachhaltiges
Wachstum
und
stärkt
seine
Marktposition
durch
strategische
Akquisitionen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
and
as
already
announced,
S&T
will
continue
to
actively
pursue
strategic
acquisitions.
Darüber
hinaus
werden
von
S&T
strategische
Akquisitionen,
wie
bereits
angekündigt,
weiterhin
aktiv
verfolgt.
CCAligned v1
Part
of
Bosch
Packaging
Technology's
growth
strategy
is
to
strengthen
its
position
through
strategic
acquisitions.
Teil
der
Wachstumsstrategie
von
Bosch
Packaging
Technology
ist
es,
sich
durch
gezielte
Zukäufe
zu
verstärken.
ParaCrawl v7.1
The
integration
of
our
strategic
acquisitions
made
far
quicker
progress
than
planned.
Erfreulich
ist,
dass
die
Integration
der
strategischen
Zukäufe
deutlich
schneller
vorangekommen
ist
als
geplant.
ParaCrawl v7.1
Only
in
the
past
few
weeks
Brenntag
has
made
successful
strategic
acquisitions
in
China
and
North
America.
Erst
in
den
vergangen
Wochen
hat
Brenntag
erfolgreich
strategische
Akquisitionen
in
China
und
Nordamerika
getätigt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
during
the
period
under
review
the
group
was
focussed
on
the
implementation
and
bedding
down
of
recent
strategic
acquisitions.
Darüber
hinaus
war
die
Berichtsperiode
geprägt
von
der
Integration
der
kürzlich
getätigten
strategischen
Akquisitionen.
ParaCrawl v7.1
The
KION
Group
substantially
improved
its
competitive
position
in
2016
by
making
targeted
strategic
acquisitions.
Die
KION
Group
hat
ihre
Wettbewerbsposition
im
abgelaufenen
Jahr
durch
gezielte
strategische
Zukäufe
wesentlich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Through
strategic
acquisitions
and
other
means,
our
range
of
skills
is
growing
all
the
time.
Durch
strategische
Zukäufe
und
die
Erweiterung
unserer
Teams
wächst
unser
Spektrum
an
Fähigkeiten
ständig
weiter.
ParaCrawl v7.1
Our
investment
enables
the
company
to
refinance
its
capital
structure
and
undertake
further
strategic
add-on
acquisitions.
Unsere
Investition
ermöglicht
es
dem
Unternehmen,
seine
Kapitalstruktur
zu
refinanzieren
und
weitere
strategische
Add-on-Akquisitionen
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Roto
seeks
extraordinary
growth
opportunities
by
making
strategic
acquisitions
and
integrating
them
seamlessly
into
the
group.
Drittens
suche
es
besondere
Wachstumschancen
auch
durch
strategische
Akquisitionen
und
deren
zügige
Integration
in
die
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
These
experiences
provided
opportunities
for
Cook
to
drive
growth
through
organic
innovation
programs
and
strategic
acquisitions.
Diese
Erfahrungen
boten
Cook
die
Möglichkeit,
das
Wachstum
durch
organische
Innovationsprogramme
und
strategische
Akquisitionen
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
In
2017,
Red
Arrow
has
expanded
ist
production
and
distribution
network
through
strategic
acquisitions.
Red
Arrow
hat
sein
Produktions-
und
Vertriebsnetzwerk
im
Jahr
2017
durch
strategische
Zukäufe
erweitert.
ParaCrawl v7.1