Translation of "Straightforward solution" in German

Powered through its wheels, RAS is a straightforward spreading solution.
Angetrieben durch seine Räder, ist RAS Verbreitung eine unkomplizierte – Lösung.
ParaCrawl v7.1
The smart forease is extroverted and presents a straightforward solution for urban mobility.
Der smart forease ist extrovertiert und bietet eine unkomplizierte Lösung für urbane Mobilität.
ParaCrawl v7.1
Our starter kits are the most straightforward solution for your display.
Unsere Einsteigerpakete sind die einfachste Lösung für Ihre Ausstellung.
ParaCrawl v7.1
The A1 provided a simple, straightforward solution.
Der A1 bot ihr eine einfache, unkomplizierte Lösung.
ParaCrawl v7.1
A straightforward solution for stopping phone-tapping or identity theft is now available.
Es gibt jetzt eine einfache Lösung zur Verhinderung von Telefonabhörungen oder Identitätsdiebstahl.
ParaCrawl v7.1
The quickest and most straightforward solution to every task and customer friendly service guaranteed.
Das garantiert schnellste und unkomplizierte Lösung jeder Aufgabe und kundenfreundlichen Service.
ParaCrawl v7.1
He can have many better hands, and a straightforward solution for how you should play does not exist.
Er könnte viele bessere Hände haben, ein direktes Patentrezept für die ganze Hand existiert nicht.
ParaCrawl v7.1
Consider Filmora Scrn, a straightforward solution that has just as much as OBS to offer.
Prüfen Filmora Scrn, eine einfache Lösung, die genauso viel wie OBS zu bieten hat.
ParaCrawl v7.1
This creates a direct and straightforward solution for challenging and sometimes pressing business challenges…
Dies schafft eine direkte und unkomplizierte Lösung für anspruchsvolle und manchmal geschäftlichen Herausforderungen drücken...
ParaCrawl v7.1
The Hackney is the straightforward solution for almost every transport problem when riding a bicycle.
Der Hackney ist die geradlinige Lösung für nahezu jedes Transportproblem bei Stadtfahrten mit dem Fahrrad.
ParaCrawl v7.1
Harvia Scala is a different and straightforward bench solution for middle-sized or large saunas.
Harvia Scala ist eine etwas andere, geradlinige Sitzbank-Lösung für mittlere oder große Saunen.
ParaCrawl v7.1
There is also no getting away from the fact that it is impossible to find a straightforward solution or a single initiative that could solve the entire problem.
Außerdem kommen wir nicht umhin festzustellen, dass es unmöglich ist, eine einfache Lösung oder eine einzelne Initiative zu finden, mit der das gesamte Problem gelöst werden könnte.
Europarl v8
Against this background , and in line with the 1994 recommendation of the EMI , the most straightforward solution would be to limit the issuance of electronic money to credit institutions , as this would avoid changing the existing institutional setting for monetary policy and banking business .
Vor diesem Hintergrund und in Übereinstimmung mit der vom EWI 1994 vorgelegten Empfehlung würde sich als einfachste Lösung die Beschränkung der E-Geld-Ausgabe auf Kreditinstitute anbieten , da hierzu die bestehenden , für die Geldpolitik und das Bankgeschäft ausschlaggebenden institutionellen Rahmenbedingungen nicht verändert werden müßten .
ECB v1
Further, the Commission foresees a simple and straightforward solution, minimising costs and maximising benefits.
Im Übrigen schlägt die Kommission eine einfache und klare Lösung vor, bei der die Kosten minimiert und der Nutzen maximiert werden.
TildeMODEL v2018
There are examples of considering part-time work as a straightforward solution for reconciliation of work and family life and increasing women employment rate (Italy).
In einigen Fällen wird Teilzeitarbeit als direkter Weg zu einer besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie sowie zur Erhöhung der Frauenbeschäftigungsquote angesehen (Italien).
TildeMODEL v2018
A straightforward solution for a minimum standard on this issue would be, for the material losses suffered, to compensate fully the actual losses as proven by the crime victim.
Eine einfache Lösung für eine Mindestnorm in diesem Bereich wäre für den erlittenen materiellen Schaden eine vollständige Entschädigung für den von dem Opfer der Straftat nachgewiesenen tatsächlichen Schaden.
TildeMODEL v2018
From a purely technical viewpoint, the best and most straightforward solution would be to tax all postal services at a standard rate.
Rein technisch gesehen wäre es die beste und einfachste Lösung, alle Postdienstleistungen mit dem Normalsatz zu belegen.
TildeMODEL v2018
A straightforward solution is to specify a standard linear reaction function with inflation, output and exchange rates as arguments.
Eine einfache Lösung ist die Spezifikation einer linearen Standard­Reaktionsfunktion mit Inflation, Produktion und Wechselkursen als unabhängigen Variablen.
EUbookshop v2

Related phrases

a solution for solut very straightforward straightforward solution
solution most straightforward not straightforward it is straightforward
straightforward straightforwardness