Translation of "Straight towards" in German

It'll lead you straight towards Labayda's office.
Sie wird euch direkt zu Labaydas Büro führen.
OpenSubtitles v2018

The Eisenhower carrier group is headed straight towards us.
Die "Eisenhower" -Trägerkampfgruppe kommt direkt auf uns zu.
OpenSubtitles v2018

The tracks go in a straight line towards the edge.
Die Spuren führen schnurgerade zum Rand.
OpenSubtitles v2018

First he shoots Vik, and then he runs straight towards you.
Zuerst erschießt er Vik, und dann läuft er direkt auf Sie zu.
OpenSubtitles v2018

After he shot Vik... did the perpetrator run straight towards you?
Nachdem er Vik erschossen hatte... ist der Täter direkt auf Sie zugelaufen.
OpenSubtitles v2018

If I drive straight towards the screen, I'll crash into those Indians.
Wenn ich direkt auf die Leinwand zufahre, krache ich in die Indianer.
OpenSubtitles v2018

The cleaning device now moves backwards in straight direction B towards the starting wall.
Das Reinigungsgerät fährt jetzt in gerader Richtung B rückwärts auf die Startwand zu.
EuroPat v2

No turbo lag at all, as he hammers down the bumpy back straight towards Sub Station.
Kein Turboloch zu erkennen, während er die holperige Strecke zum Trafohäuschen entlangbrettert.
OpenSubtitles v2018

He is heading straight towards you.
Er kommt direkt auf Sie zu.
OpenSubtitles v2018

Continue driving straight ahead towards Mittlerer Ring Ost.
Fahren Sie weiter geradeaus in Richtung Mittlerer Ring-Ost.
CCAligned v1

Go straight towards the hamlet of Reuville.
Fahren Sie geradeaus in Richtung des Weilers Reuville.
ParaCrawl v7.1

You take the exit Sutthausen and drive straight on towards the city centre.
Sie nehmen die Abfahrt Sutthausen und fahren stadteinwärts immer geradeaus.
CCAligned v1

Wander straight on towards the Marktplatz (market square), the heart of city life.
Schlendern Sie weiter geradeaus zum Marktplatz, dem Herz städtischen Lebens.
ParaCrawl v7.1