Translation of "Story line" in German
At
some
point
it
was
decided
that
this
would
slow
the
story
line
down.
Aber
es
wurde
entschieden,
dass
die
Handlung
dadurch
verzögert
würde.
OpenSubtitles v2018
There
is
the
shadow
of
Dracula
hovering
over
this
story
line.
Draculas
Schatten
schwebt
über
der
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
a
long
story,
but,
bottom
line,
I
just
needed
a
change.
Lange
Geschichte,
aber
letztendlich
brauchte
ich
einen
Tapetenwechsel.
OpenSubtitles v2018
The
coolest
thing
about
porn
is
the
story
line.
Das
beste
an
den
Pornos
ist
die
Handlung.
OpenSubtitles v2018
I
felt
like
the
story
line
and
the
characters
were
really
complex.
Ich
fand,
dass
die
Handlung
und
die
Rollen
sehr
vielschichtig
waren.
QED v2.0a
Often
I
read
that
POSTAL
has
no
story
line,
untrue.
Ich
lese
oft,
dass
PO*TAL
keine
Story
hat
–
das
stimmt
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
story
line
and
the
theme
perfectly
matches
with
the
symbols
used.
Die
Story
und
verwendeten
Symbole
passen
perfekt
zum
Thema.
ParaCrawl v7.1
Each
of
these
walls
transported
a
major
theme
or
story-line
within
the
exhibition.
Jede
Wand
transportierte
ein
Hauptthema
oder
eine
Story
der
Ausstellung.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
story-line,
one
action
follows
the
other.
Es
gibt
keine
Handlung,
es
folgt
Aktion
auf
Aktion.
ParaCrawl v7.1
Of
course
it
makes
up
for
an
amazing
story
line.
Natürlich
entschädigt
es
für
eine
erstaunliche
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
quit
extensive
map
with
a
nice
story
line.
Dies
ist
eine
recht
umfangreiche
Karte
mit
einer
netten
Handlung.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
ideas
for
a
possible
story
line?
Hast
du
Ideen
für
eine
mögliche
Storyline?
ParaCrawl v7.1
The
story
line
is
subjected
mercilessly
to
special
effects
and
the
rules
of
Hollywood.
Die
Handlung
wird
gnadenlos
den
Special
Effects
und
den
Spielregeln
Hollywoods
untergeordnet.
ParaCrawl v7.1
Afterwards
multiplayer
as
well
as
network
support
and
a
consistent
story
line
are
to
finish
the
game.
Danach
sollen
Multiplayer-
sowie
Netzwerk-Unterstützung
und
auch
eine
konsistente
Storyline
das
Spiel
abrunden.
ParaCrawl v7.1
The
story
line
and
the
graphics
were
terrific!
Die
Geschichte
und
die
Grafiken
sind
der
absolute
Hammer!
ParaCrawl v7.1
We
were
all
thrilled
with
the
story
line.
Wir
waren
alle
begeistert
von
der
Handlung.
ParaCrawl v7.1