Translation of "An on-line" in German
The
Commission
has
conducted
an
on-line
survey
of
new
approach
stakeholders.
Die
Kommission
hat
eine
On-line-Befragung
von
vom
neuen
Konzept
Betroffenen
durchgeführt.
Europarl v8
The
Commission
launched
an
on-line
consultation
at
the
beginning
of
2013.
Anfang
2013
startete
die
Kommission
eine
Online-Konsultation.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
an
on-line
public
consultation
is
being
launched
in
autumn
2010.
Darüber
hinaus
wird
im
Herbst
2010
eine
Online-Befragung
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Mr
Wolf
said
the
category
of
tyre
could
be
mentioned
in
an
on-line
leaflet.
Herr
Wolf
äußert,
dass
die
Reifenkategorie
in
einer
Online-Broschüre
aufgeführt
werden
könnte.
TildeMODEL v2018
The
EIS
is
an
on-line
system
implemented
by
the
Ministry.
Das
EIS
ist
ein
vom
Ministerium
eingeführtes
Online-System.
DGT v2019
The
Communication
initiates
an
on-line
public
consultation
for
2
months.
Mit
der
Mitteilung
wird
eine
zwei
Monate
laufende
öffentliche
Online-Konsultation
eingeleitet.
TildeMODEL v2018
These
domains
contain
the
latest
information
for
project
partners
and
candidates
together
with
an
on-line
survey.
Diese
Domains
enthalten
die
neuesten
Informationen
für
Projektpartner
und
Kandidaten
sowie
eine
Online-Umfrage.
TildeMODEL v2018
An
on-line
tool
had
also
been
established.
Es
wurde
auch
ein
Online-Tool
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
An
on-line
public
consultation
was
carried
out
in
autumn
2011.
Im
Herbst
2011
wurde
eine
öffentliche
Online-Konsultation
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
I
can't
believe
you
called
me
on
an
open
line.
Ich
fasse
es
nicht,
dass
Sie
mich
auf
einer
ungeschützten
Leitung
anrufen.
OpenSubtitles v2018
I
know,
that
if
it
was
set
on
an
assembly
line
or
like
a
farm
or
something,
you'd
love
it.
Wäre
es
eine
Fabrik
oder
ein
Bauernhof,
fändest
du
es
toll.
OpenSubtitles v2018
I
am
calling
on
an
unsecure
line.
Ich
rufe
auf
eine
unsichere
Leitung.
OpenSubtitles v2018
It
was
an
on-line
warning
by
the
FBI
aimed
specifically
at
women
in
Cleveland.
Es
war
eine
Online-Warnung
des
FBI,
insbesondere
für
Frauen
in
Cleveland.
OpenSubtitles v2018