Translation of "Story development" in German
This
can
provide
hints
about
the
story
of
the
development
of
the
Universe.
Dies
kann
Hinweise
auf
die
Entstehungsgeschichte
des
Universums
liefern.
WikiMatrix v1
The
story
of
Austria’s
development
since
1945
is
one
of
success.
Die
österreichische
Entwicklung
seit
1945
ist
eine
Erfolgsgeschichte.
ParaCrawl v7.1
The
story
of
Austria's
development
since
1945
is
one
of
success.
Die
österreichische
Entwicklung
seit
1945
ist
eine
Erfolgsgeschichte.
ParaCrawl v7.1
Development
story
of
researches
for
Hyundai
Wia
who
creates
more
precise
world.
Die
Entwicklungsgeschichte
der
Forschung
für
HYUNDAI
WIA
,
die
eine
präzisere
Welt
schafft.
CCAligned v1
It
is
the
classical
development
story
of
a
town
in
the
Goldfields....
Es
ist
die
klassische
Entwicklungsgeschichte
einer
Stadt
im
Goldgräbergebiet....
ParaCrawl v7.1
The
upcoming
episode
for
Zen
Studio's
success
story
development
is
Bethesda
Pinball.
Die
nächste
Episode
für
die
Erfolgsgeschichte
von
Zen
Studio
ist
Bethesda
Pinball.
ParaCrawl v7.1
Wilderness
is
a
story
about
development,
a
process.
Wildnis
ist
eine
Entwicklungsgeschichte,
ein
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Expressed
historically,
this
course
of
events
is
the
story
of
the
development
of
the
bourgeoisie.
Dieser
Verlauf,
historisch
ausgedrückt,
ist
die
Entwicklungsgeschichte
der
Bourgeoisie.
ParaCrawl v7.1
The
company,
which
was
founded
in
1890,
looks
back
on
a
long
development
story.
Das
1890
gegründete
Unternehmen
blickt
auf
eine
lange
Entwicklungsgeschichte
zurück.
ParaCrawl v7.1
Topics
covered
in
these
programs
might
include
story
development,
movie
production,
film
history,
and
modern
mediums.
Themen
in
diesen
Programmen
abgedeckt
könnte
Story-Entwicklung,
Filmproduktion,
Filmgeschichte
und
modernen
Datenträgern
gehören.
ParaCrawl v7.1
The
story
of
material
development
starts
with
that
event
and
continues
with
the
expanding
universe.
Die
Geschichte
beginnt
mit
diesem
Ereignis
und
kontinuierliche
Art
der
Materialentwicklung
mit
dem
expandierenden
Universum.
ParaCrawl v7.1
The
background
story
of
the
development
of
the
vehicle
and
the
pivotal
considerations
of
its
designers.
Dieses
Kapitel
gibt
Einblick
in
die
Entstehungsgeschichte
des
Fahrzeugs
und
die
zentralen
Gedanken
seiner
Designer.
ParaCrawl v7.1
To
move
on
to
our
debate,
enlargement
is
definitely
part
of
the
story
of
European
development,
and
to
date
we
have
always
ensured
that
enlargement
and
strengthening
of
the
Union
go
hand
in
hand.
Um
nun
zu
unserer
Aussprache
zu
kommen,
so
ist
die
Erweiterung
zweifellos
Bestandteil
der
Geschichte
des
europäischen
Aufbauwerks,
und
bisher
haben
wir
stets
dafür
gesorgt,
dass
die
Erweiterung
und
die
Stärkung
der
Union
Hand
in
Hand
gehen.
Europarl v8
Indeed,
much
of
the
story
of
industrial
development
over
the
last
century
can
be
seen
in
terms
of
competition
between
an
increasingly
educated
workforce
and
new
technology
that
would
dispense
with
their
skills.
In
der
Tat
kann
ein
Großteil
der
Geschichte
der
industriellen
Entwicklung
im
letzten
Jahrhundert
als
Wettbewerb
zwischen
immer
besser
ausgebildeten
Arbeitskräften
und
neuen
Technologien
gesehen
werden,
die
die
Fähigkeiten
der
ersteren
überflüssig
machen.
News-Commentary v14
The
biggest
hidden
story
in
international
development
these
days
may
be
Brazil's
economic
takeoff.
Das
vielleicht
wichtigste
unerkannte
Thema
im
Bereich
der
internationalen
Entwicklung
ist
in
diesen
Tagen
der
wirtschaftliche
Aufbruch
Brasiliens.
News-Commentary v14
Yet
a
superficial
fixation
on
China’s
headline
GDP
growth
persists,
so
that
a
25%
deceleration,
to
a
7-8%
annual
rate,
is
perceived
as
somehow
heralding
the
end
of
the
modern
world’s
greatest
development
story.
Dennoch
hält
sich
eine
oberflächliche
Fixierung
auf
Chinas
BIP-Wachstum,
sodass
eine
Verringerung
um
25
%
auf
eine
jährliche
Wachstumsrate
von
7-8
%
irgendwie
so
wahrgenommen
wird,
als
kündigte
sie
das
Ende
der
größten
Entwicklungsgeschichte
der
modernen
Welt
an.
News-Commentary v14
For
awarding
prizes,
several
aspects
will
be
taken
into
account
by
the
judges:
quality
of
the
content,
creativity
of
the
author
or
authors,
the
story´s
relevance,
development
of
the
work
done
and
adequate
usage
of
the
included
tools,
the
use
of
different
web
resources
and
the
interest
and
comments
from
users.
Die
Juroren
beachten
verschiedene
Aspekte:
Qualität
des
Inhalts,
Kreativität,
die
Relevanz
der
Geschichte,
die
Entwicklung
der
Arbeit,
die
Verwendung
der
Tools,
die
Nutzung
verschiedener
Quellen
im
Netz
und
die
Kommentare
der
User.
GlobalVoices v2018q4
There
has
been
one
story,
one
development
in
human
history
that
bent
the
curve,
bent
it
just
about
90
degrees,
and
it
is
a
technology
story.
Es
hat
eine
Geschichte,
eine
Entwicklung
in
der
menschlichen
Geschichte
gegeben,
die
die
Kurve
um
ungefähr
90
Grad
gebogen
hat,
und
es
ist
die
Geschichte
der
Technik.
TED2013 v1.1
The
story
of
the
development
of
the
Communities
up
till
now,
and
certainly
the
story
(still
to
be
told)
of
its
future
development,
is
one
of
a
gradual
and
careful
transfer
of
portions
of
national
sovereignty
to
European
institutions,
for
the
greater
good
of
all
concerned.
Die
Geschichte
der
Gemeinschaft
ist
die
einer
allmählichen,
behutsamen
Übertragung
von
Teilen
nationaler
Souveränität
auf
die
europäischen
Institutionen
zum
Wohle
aller
Beteiligten,
und
auch
die
weitere
Entwicklung
dürfte
in
ähnlichen
Bahnen
verlaufen.
EUbookshop v2
Compared
with
the
traditional
circus,
the
contemporary
genre
of
circus
tends
to
focus
more
attention
on
the
overall
aesthetic
impact,
on
character
and
story
development,
and
on
the
use
of
lighting
design,
original
music,
and
costume
design
to
convey
thematic
or
narrative
content.
Verglichen
mit
dem
klassischen
Zirkus
neigt
der
Zeitgenössische
Zirkus
zu
dem
Ansatz,
mehr
Aufmerksamkeit
auf
die
gesamte
ästhetische
Wirkung,
auf
Charakter
und
Story-Entwicklung,
sowie
über
die
Verwendung
der
Lichtplanung,
Originalmusik
und
Kostümdesign
zu
legen.
WikiMatrix v1