Translation of "Storage capacities" in German
The
construction
of
high-pressure
gas
pipelines
and
corresponding
storage
capacities
must
be
speeded
up.
Der
Bau
von
Hochdruckleitungen
und
entsprechenden
Speicherkapazitäten
muss
beschleunigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
construction
of
high?pressure
gas
pipelines
and
corresponding
storage
capacities
must
be
speeded
up.
Der
Bau
von
Hochdruckleitungen
und
entsprechenden
Speicherkapazitäten
muss
beschleunigt
werden.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
storage
capacities
of
such
systems
were
below
the
theoretically
expected
values.
Außerdem
lagen
die
Speicherkapazitäten
solcher
Systeme
unter
dem
theoretisch
zu
erwartenden
Wert.
EuroPat v2
Thus,
the
buffer
station
could
be
adapted
to
the
in
each
case
necessary
storage
capacities
in
the
building
block
system.
Somit
könnte
die
Pufferstation
im
Baukastensystem
den
jeweils
erforderlichen
Speicherkapazitäten
angepaßt
werden.
EuroPat v2
Such
storage
capacities
may
be
obtained
without
any
difficulties
with
access
times
of
several
10
nanoseconds.
Derartige
Speicherkapazitäten
lassen
sich
ohne
weiteres
mit
Zugriffszeiten
von
einigen
10
Nanosekunden
herstellen.
EuroPat v2
Especially
customer
focus
and
the
efficient
usage
of
transport
and
storage
capacities
need
to
be
ensured.
Insbesondere
Kundenorientierung
und
effizienter
Einsatz
aller
Transport-
und
Lagerkapazitäten
sind
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Using
storage
capacities
intelligently:
virtion
Object
Storage
(vOBS)
Speicherkapazitäten
intelligent
nutzen:
virtion
Object
Storage
(vOBS)
CCAligned v1
The
storage
capacities
are
such
that
simply
everything
gets
stored.
Die
Speicherkapazitäten
sind
so,
daß
einfach
alles
aufbewahrt
wird.
ParaCrawl v7.1
These
cards
come
with
different
storage
capacities
of
up
to
128GB.
Diese
Karten
haben
unterschiedliche
Speicherkapazitäten
von
bis
zu
128
GB.
ParaCrawl v7.1
Scalable
components
with
integrated
cooling
provide
storage
capacities
ranging
from
100
kWh
up
to
100
MWh.
Mit
integrierter
Kühlung
sind
Speicherkapazitäten
von
100
kWh
bis
100
MWh
skalierbar.
ParaCrawl v7.1
Storage
capacities
on
both
sides
of
the
border
guarantee
a
complete
range
of
services:
Lagerkapazitäten
auf
beiden
Seiten
der
Grenze,
garantieren
für
ein
komplettes
Dienstleistungsangebot:
ParaCrawl v7.1
It
also
offers
modern
offices
and
spacious
storage
capacities.
Darüber
hinaus
sind
hier
moderne
Büroräume
und
großzügige
Lagerkapazitäten
angesiedelt.
ParaCrawl v7.1
The
last
component
is
the
expansion
of
storage
capacities.
Letzter
Baustein
ist
der
Ausbau
der
Speicherkapazitäten.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
optimally
harmonise
these
processes
and
exploit
storage
capacities
to
the
full
extent
possible.
Ziel
ist,
diese
Prozesse
optimal
aufeinander
abzustimmen
und
Speicherkapazitäten
optimal
auszuschöpfen.
ParaCrawl v7.1
Storage
capacities
in
our
halls
guarantee
an
appropriate
storage
of
raw
and
finished
parts.
Lagerkapazitäten
in
unseren
Hallen
garantieren
eine
sachgerechte
Lagerung
von
Roh-
und
Fertigteilen.
ParaCrawl v7.1
We
are
now
also
increasing
our
storage
capacities
at
the
CTB.
Nun
steigern
wir
am
CTB
zudem
unsere
Lagerkapazitäten.
ParaCrawl v7.1
The
user
storage
capacities
11
A,
11
B
can
be
allocated
to
different
types
of
users.
Die
Nutzer-Speicherkapazitäten
11A,
11B
können
verschiedenen
Arten
von
Nutzern
zugeordnet
sein.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
realize
particularly
high
packing
densities
and
therefore
particularly
high
storage
capacities.
Hierdurch
lassen
sich
besonders
hohe
Packungsdichten
und
daher
besonders
hohe
Speicherkapazitäten
realisieren.
EuroPat v2
This
leads—regardless
of
the
gas—to
relatively
poor
volumetric
storage
capacities.
Dies
führt
-
unabhängig
vom
Gas
-
zu
relativ
schlechten
volumetrischen
Speicherkapazitäten.
EuroPat v2