Translation of "Stopped over" in German

Later, the train is stopped and taken over by the rebel army and its powerful warlord, who turns out to be Chang.
Bald nach seiner Weiterfahrt wird der Zug erneut gestoppt, diesmal von Rebellentruppen.
Wikipedia v1.0

I've stopped fretting over professional matters long ago.
Ich mache mir schon lange keine Sorgen mehr über berufliche Angelegenheiten.
OpenSubtitles v2018

I imagine they stopped it just over there.
Ich denke, sie hielten gleich dort vorne an.
OpenSubtitles v2018

Stopped over for one day and night prior to departure from Bologna airport.
Über einen Tag und eine Nacht vor dem Abflug vom Flughafen Bologna gestoppt.
ParaCrawl v7.1

I have never stopped telling her over and over again.
Ich habe nie aufgehört es ihr wieder und wieder zu erzählen.
ParaCrawl v7.1

On our way back we stopped over at The Castle of Sanssoucie.
Auf dem Rückweg hielten wir am Schloss Sanssoucie an.
ParaCrawl v7.1

Where possible, medication is stopped over the winter.
Wenn möglich, wird die medikamentöse Behandlung den Winter über ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1