Translation of "Stopped at" in German
I
have
been
stopped
many
times
at
airports.
Ich
wurde
in
der
Vergangenheit
schon
oft
auf
Flughäfen
aufgehalten.
Europarl v8
The
execution
can
be
slowed
down,
paused
or
stopped
at
any
time.
Die
Befehle
können
Sie
jederzeit
langsamer
ausführen
lassen,
anhalten
oder
abbrechen.
KDE4 v2
These
medicines
must
be
stopped
AT
LEAST
7
days
before
taking
VISTIDE.
Diese
Arzneimittel
müssen
MINDESTENS
7
Tage
vor
der
Anwendung
von
VISTIDE
abgesetzt
werden.
EMEA v3
If
possible,
Roteas
should
be
stopped
at
least
24
hours
before
an
operation.
Roteas
sollte
nach
Möglichkeit
mindestens
24
Stunden
vor
einer
Operation
abgesetzt
werden.
ELRC_2682 v1
The
truck
driver
stopped
at
a
rest
area
because
he
was
tired.
Der
Lkw-Fahrer
hielt
auf
einem
Rastplatz,
weil
er
müde
war.
Tatoeba v2021-03-10
The
soldiers
stopped
at
every
farm
and
village.
Die
Soldaten
machten
bei
jedem
Bauernhof
und
Dorf
Halt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
stopped
at
a
convenience
store
to
buy
some
milk.
Tom
machte
einen
Zwischenhalt
beim
Supermarkt,
um
etwas
Milch
zu
kaufen.
Tatoeba v2021-03-10
However,
treatment
with
Constella
can
be
safely
stopped
at
any
time.
Die
Behandlung
mit
Constella
kann
allerdings
jederzeit
ohne
Sicherheitsbedenken
abgebrochen
werden.
ELRC_2682 v1
Somatropin
treatment
should
be
stopped
at
kidney
transplantation.
Bei
einer
Nierentransplantation
sollte
die
Behandlung
mit
Somatropin
ausgesetzt
werden.
ELRC_2682 v1
He
must
be
stopped
at
all
costs.
Er
muss
um
jeden
Preis
aufgehalten
werden.
Tatoeba v2021-03-10