Translation of "Stop the car" in German
When
Laura
awakes,
she
has
to
vomit,
so
they
stop
the
car
again.
Sie
entschließen
sich,
wieder
mit
dem
Wagen
weiterzufahren.
Wikipedia v1.0
Suddenly
humbled,
I
stop
the
car.
Etwas
demütig,
stoppe
ich
das
Auto.
GlobalVoices v2018q4
If
I
stop
the
car,
grab
a
shotgun.
Wenn
ich
das
Auto
halte,
greif
ein
Gewehr.
OpenSubtitles v2018
If
you
wish,
I
will
stop
the
car
and
let
you
out
with
nothing
further
being
said.
Wenn
Sie
wünschen,
können
Sie
aussteigen
und
wir
vergessen
die
Sache.
OpenSubtitles v2018
It
looks
like
the
best
place
to
stop
the
car.
Das
wäre
der
beste
Platz,
um
einen
Wagen
anzuhalten.
OpenSubtitles v2018
Stop
the
car
and
turn
around.
Halten
Sie
den
Wagen
an
und
drehen
Sie
um.
OpenSubtitles v2018
Just
stop
the
car
and
let
me
out
or
drive
me
back.
Halt
das
Auto
an
und
lass
mich
raus
oder
fahr
mich
zurück.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
told
you
to
stop
the
car.
Darum
sagte
ich,
du
sollst
das
Auto
anhalten.
OpenSubtitles v2018
Stop
the
car
and
open
the
door!
Halten
Sie
den
Wagen
an
und
öffnen
sie
die
Tür!
OpenSubtitles v2018
He's
trying
to
stop
the
car.
Er
versucht,
den
Wagen
anzuhalten.
OpenSubtitles v2018
You'll
stop
the
car,
I'll
get
out.
Du
hältst
das
Auto
an,
und
ich
steige
aus.
OpenSubtitles v2018
Okay,
when
I
tell
you,
stop
the
car.
Ok,
wenn
ich
es
dir
sage,
hältst
du
den
Wagen
an.
OpenSubtitles v2018
Stop
the
car,
Chicken
Boy!
Halt
das
Auto
an,
Hühnerjunge!
OpenSubtitles v2018
Céline,
stop
the
car
please!
Celine,
halten
sie
bitte
an!
OpenSubtitles v2018