Translation of "Stopping by" in German
It
is
only
by
stopping
the
transmission
that
the
world
will
be
able
to
deal
with
it.
Nur
indem
wir
die
Übertragung
stoppen
kann
die
Welt
damit
fertig
werden.
TED2013 v1.1
There
are
no
side-effects
caused
by
stopping
treatment
with
Xeloda.
Es
sind
keine
Nebenwirkungen
aufgrund
eines
Abbruchs
der
Behandlung
mit
Xeloda
bekannt.
EMEA v3
In
patients
with
hepatitis
B,
Vemlidy
controls
the
infection
by
stopping
the
virus
from
multiplying.
Bei
Patienten
mit
Hepatitis
B
kontrolliert
Vemlidy
die
Infektion
durch
Hemmung
der
Virus-Vermehrung.
ELRC_2682 v1
There
are
no
side
effects
caused
by
stopping
treatment
with
capecitabine.
Es
sind
keine
Nebenwirkungen
aufgrund
eines
Abbruchs
der
Behandlung
mit
Capecitabin
bekannt.
ELRC_2682 v1
Any
infusion-related
adverse
events
should
be
treated
by
lowering
infusion
rates
or
by
stopping
the
infusion.
Infusionsbedingte
Nebenwirkungen
sollen
durch
Reduktion
der
Infusionsgeschwindigkeit
oder
Abbrechen
der
Infusion
behandelt
werden.
EMEA v3
These
symptoms
can
be
avoided
by
stopping
gradually.
Diese
Symptome
lassen
sich
vermeiden,
indem
das
Arzneimittel
schrittweise
abgesetzt
wird.
EMEA v3
By
stopping
“
Substance
P”,
Cerenia
acts
as
an
anti-emetic.
Durch
die
Hemmung
der
„
Substanz
P“
wirkt
Cerenia
als
Antiemetikum.
EMEA v3
There
are
no
side-effects
caused
by
stopping
treatment
with
capecitabine.
Es
sind
keine
Nebenwirkungen
aufgrund
eines
Abbruchs
der
Behandlung
mit
Capecitabin
bekannt.
TildeMODEL v2018
There
are
no
side-effects
caused
by
stopping
treatment
with
Capecitabine
SUN.
Es
sind
keine
Nebenwirkungen
aufgrund
eines
Abbruchs
der
Behandlung
mit
Capecitabin
SUN
bekannt.
TildeMODEL v2018
Any
infusion-related
adverse
events
should
be
treated
by
lowering
the
infusion
rate
or
by
stopping
the
infusion.
Infusionsbedingte
Nebenwirkungen
sollen
durch
Reduktion
der
Infusionsgeschwindigkeit
oder
Abbrechen
der
Infusion
behandelt
werden.
TildeMODEL v2018