Translation of "Stoddard solvent" in German
The
test
station
has
been
designed
for
use
in
zones
for
class
1
regarding
explosion
risk
and
can
be
fed
with
Stoddard
solvent,
NHeptane
or
standard
fuel.
Die
Prüfstände
sind
für
den
Betrieb
in
einer
EX-Schutz-Zone
1
konzipiert
und
können
mit
Stoddard
Solvent,
N-Heptan
oder
normalem
Kraftstoff
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
suitability
of
apolar
solvents
such
as
for
example
aromatic
hydrocarbons,
light
benzenes,
Stoddard
solvent
and
white
spirit
for
cleaning
textiles
has
been
known
since
the
early
19th
century.
Die
Eignung
apolarer
Lösungsmittel,
wie
z.B.
aromatische
Kohlenwasserstoffe,
Leichtbenzine,
Stoddard
Solvent
und
White
Spirit,
zur
Reinigung
von
Textilien
ist
seit
dem
frühen
19.
Jahrhundert
bekannt.
EuroPat v2
The
hydrocarbons
may
be
selected
from
the
group
consisting
of
terpenes,
such
as
pinene,
limonene,
terpinolene,
aliphatic
hydrocarbons
such
as
heptane,
white
spirit,
Stoddard
Solvent
and/or
aromatic
hydrocarbons
such
as
toluene,
xylene,
Solvent
Naphtha
or
mixtures
thereof.
Die
Kohlenwasserstoffe
können
aus
der
Gruppe
ausgewählt
werden,
die
aus
Terpenen,
wie
Pinen,
Limonen,
Terpinolen,
aliphatischen
Kohlenwasserstoffen
wie
Heptan,
Testbenzin,
"Stoddard
Solvent"
und/
oder
aromatischen
Kohlenwasserstoffen
wie
Toluol,
Xylol,
Solvent
Naphta
oder
Mischungen
hiervon,
besteht.
EuroPat v2