Translation of "Stock sold" in German
The
rest
of
the
animal
stock
was
sold
to
Ulm.
Der
Rest
des
Tierbestandes
wurde
nach
Ulm
verkauft.
WikiMatrix v1
A
foundation
he
started
sold
stock...
legally.
Eine
Stiftung,
die
er
gründete,
verkaufte
Aktien...
legal.
OpenSubtitles v2018
Eventually,
these
become
finished
goods
which
are
held
in
stock
until
sold.
Schließlich
diese
Fertigwaren
geworden,
die
auf
Lager
gehalten
werden,
bis
verkauft.
ParaCrawl v7.1
All
shop
items
are
in
stock
(if
not
sold)
and
available
for
immediate
shipping.
Alle
Shop-Artikel
sind
auf
Lager
(falls
nicht
verkauft)
und
sofort
lieferbar.
CCAligned v1
Limited
stock,
sold
out
=
sold
out.
Limitierter
Bestand,
ausverkauft
=
ausverkauft.
ParaCrawl v7.1
Stock:
0
Temporarily
sold
out
(Mail
for
info/date
available)
Lager:
0
Zeitlich
ausverkauft
(Mail
für
Info/Datum
wieder
verfügbar)
ParaCrawl v7.1
We
do
not
hold
any
of
the
stock
and
once
sold
the
license
is
sent
directly
to
the
customer.
Wir
halten
nicht
irgendwelche
des
Vorrates
und
verkauften
einmal
die
Lizenz
werden
gesendet
dem
Kunden
direkt.
ParaCrawl v7.1
Stock
remedies
are
sold
in
shops,
and
are
designed
to
be
diluted
before
use.
Bachblütenessenzen
werden
in
Apotheken
verkauft
und
sind
dazu
gedacht
vor
der
Anwendung
verdünnt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
To
prevent
all
the
alcohol
in
stock
from
being
sold
all
at
once
or
for
the
benefit
of
just
one
undertaking,
the
maximum
quantity
that
may
be
put
up
for
sale
under
each
partial
invitation
to
tender
should
be
limited.
Um
zu
verhindern,
dass
der
gesamte
Alkoholbestand
auf
einmal
oder
zugunsten
eines
einzigen
Unternehmens
verkauft
wird,
sollte
die
Höchstmenge,
die
im
Rahmen
jeder
Teilausschreibung
zum
Verkauf
gestellt
werden
darf,
begrenzt
werden.
DGT v2019
From
2000
to
2008,
the
people
running
the
top
14
US
financial
institutions
received
cash
compensation
(salary,
bonus,
and
the
value
of
stock
sold)
of
around
$2.6
billion.
Zwischen
2000
und
2008
erhielten
die
Leiter
der
14
größten
Finanzinstitutionen
der
USA
Bareinkünfte
(Gehalt,
Bonus
und
Erlöse
aus
verkauften
Aktien)
von
etwa
2,6
Milliarden
US-Dollar.
News-Commentary v14
In
1920,
the
locomotive
and
rolling
stock
was
sold
for
use
in
Tasmania
at
the
Tasmanian
Timber
and
Tramway
Company
at
Bridport.
Im
Jahr
1920
wurden
die
Lokomotive
und
Loren
als
Waldeisenbahn
an
die
Tasmanian
Timber
and
Tramway
Company
in
Bridport
verkauft.
WikiMatrix v1
Several
years
after
the
closure
of
the
line,
rail
tracks
were
removed,
and
the
rolling
stock
auctioned
or
sold
as
scrap.
Einige
Jahre
nach
der
Schließung
der
Strecke
wurden
Gleisanlagen
entfernt
und
die
Schienenfahrzeuge
versteigert
oder
als
Schrott
verkauft.
WikiMatrix v1
Rubber
from
the
buffer
stock
had
been
sold
on
all
markets
which
continued
to
show
an
interest
in
the
stocks
held
by
the
International
Natural
Rubber
organization.
Kautschuk
aus
dem
Ausgleichslager
wurde
auf
allen
Märkten
verkauft,
und
es
besteht
auch
weiterhin
Interesse
an
den
Beständen
der
Internationalen
Naturkautschukorganisation
(INRO).
EUbookshop v2
One
of
the
four
locomotives
survived
as
an
industrial
locomotive
in
Witwatersrand,
the
rest
of
the
rolling
stock
was
sold
as
scrap.
Eine
der
vier
Lokomotiven
überlebte
als
Industrielokomotive
im
Witwatersrand,
der
Rest
des
Rollmaterials
wurde
als
Schrott
verkauft.
WikiMatrix v1