Translation of "Stock quantities" in German
The
WE-MTCI
double
choke
is
now
available
from
stock
in
any
quantities.
Die
Doppeldrossel
WE-MTCI
ist
ab
sofort
ab
Lager
in
beliebigen
Stückzahlen
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
An
stock
curve
is
displayed
for
the
stock
quantities.
Für
die
Bestandsmengen
wird
eine
Bestandskurve
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
This
includes
all
demands,
coverages
and
stock
quantities
of
the
part.
Dadurch
werden
alle
Bedarfe,
Deckungen
und
Bestandsmengen
des
Teils
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
stock
quantities
of
the
safety
stock
can
also
be
reserved.
Somit
können
auch
Bestandsmengen
der
Sicherheitsbestände
reserviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Only
positive
stock
quantities
are
output
according
to
the
selection.
Nur
positive
Bestandsmengen
werden
entsprechend
der
Selektion
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Reserving
stock
quantities
not
in
CRO
warehouses
in
work
orders
Reservieren
von
Bestandsmengen,
die
nicht
auf
Kommissionslägern
liegen,
in
Produktionsaufträgen.
ParaCrawl v7.1
The
setting
of
the
check
box
has
no
influence
on
the
output
of
negative
stock
quantities.
Die
Einstellung
des
Kontrollkästchens
hat
keine
Auswirkungen
auf
die
Ausgabe
der
negativen
Bestandsmengen.
ParaCrawl v7.1
Reserving
stock
quantities,
which
are
not
in
CRO
warehouses,
in
sales
documents.
Reservieren
von
Bestandsmengen,
die
nicht
auf
Kommissionslägern
liegen,
in
Vertriebsbelegen.
ParaCrawl v7.1
Packaging
material
that
was
withdrawn
from
available
stock
quantities
and
returned
by
the
suppliers.
Packmittel,
die
aus
freien
Bestandsmengen
entnommen
wurden
und
von
Lieferanten
zurückgegeben
wurden.
ParaCrawl v7.1
All
stock
quantities
are
updated
constantly,
according
to
the
orders
entered.
Alle
Bestandsmengen
werden
laufend
entsprechend
der
eingegebenen
Aufträge
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Note:
Stock
quantities
of
the
safety
stock
are
also
reserved
for
service
orders.
Hinweis:
Für
Serviceaufträge
werden
auch
Bestandsmengen
des
Sicherheitsbestands
reserviert.
ParaCrawl v7.1
Products
labelled
in
normal
font
are
in
stock
in
smaller
quantities
for
sampling.
In
Normalschrift
gekennzeichnete
Produkte
liegen
in
kleineren
Mengen
zur
Bemusterung
am
Lager.
ParaCrawl v7.1
Staging
causes
stock
quantities
to
be
reserved
in
receiving
storage
areas.
Durch
die
Kommissionierung
werden
Bestandsmengen
auf
den
Wareneingangslägern
reserviert.
ParaCrawl v7.1
Only
packaging
material
from
open
stock
quantities
can
be
scrapped.
Packmittelverschrottungen
können
Sie
nur
für
Packmittel
aus
freien
Bestandsmengen
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Nettable
stock
quantities,
demand
quantities,
and
coverage
quantities
are
included
in
the
demand/coverage
reallocation.
Disponible
Bestandsmengen,
Bedarfsmengen
und
Deckungsmengen
werden
bei
der
Verwendungsprüfung
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Only
negative
stock
quantities
are
output
according
to
the
selection.
Nur
negative
Bestandsmengen
werden
entsprechend
der
Selektion
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
stock
quantities
of
the
safety
stock
cannot
be
reserved.
Somit
werden
keine
Bestandsmengen
der
Sicherheitsbestände
reserviert.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
stock
quantities
in
an
external
storage
area
have
no
value
either.
Somit
haben
auch
die
Bestandsmengen
auf
einem
Fremdlager
keinen
Wert.
ParaCrawl v7.1
All
stock
quantities
are
output
according
to
the
selection.
Alle
Bestandsmengen
werden
entsprechend
der
Selektion
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1