Translation of "Stock location" in German
How
do
I
transfer
stock
from
one
location
to
another
in
Inventoria?
Wie
kann
ich
Lagerbestände
von
einem
Standort
an
einen
anderen
übertragen?
ParaCrawl v7.1
How
do
I
transfer
stock
from
one
location
to
another?
Wie
kann
ich
Lagerbestände
von
einem
Standort
an
einen
anderen
übertragen?
CCAligned v1
The
delivery
is
sent
from
stock,
the
location
of
which
is
also
the
place
of
delivery.
Die
Lieferung
erfolgt
ab
Lager,
wo
auch
der
Erfüllungsort
der
Lieferung
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
And
because
Frankfurt
is
Germany's
most
important
stock
exchange
location
and
therefore
the
leading
stock
exchange
of
the
largest
European
economy.
Weil
Frankfurt
der
wichtigste
deutsche
Börsenstandort
ist
und
damit
die
Leitbörse
der
größten
europäischen
Volkswirtschaft.
ParaCrawl v7.1
And
because
Frankfurt
is
Germany’s
most
important
stock
exchange
location
and
therefore
the
leading
stock
exchange
of
the
largest
European
economy.
Weil
Frankfurt
der
wichtigste
deutsche
Börsenstandort
ist
und
damit
die
Leitbörse
der
größten
europäischen
Volkswirtschaft.
ParaCrawl v7.1
You
start
the
transfer
posting
on
the
On
Hand
screen
after
having
selected
the
storage
location
stock
concerned.
Die
Umbuchung
starten
Sie
im
Screen
Bestand,
nachdem
Sie
den
betreffenden
Lagerplatzbestand
ausgewählt
haben.
ParaCrawl v7.1
Information
enclosed
in
the
data
files
for
the
French
subsidiaries
concern
only
the
labor
stock,
their
location,
and
their
main
activity,
the
date
of
the
location.
Die
Daten
über
die
französischen
Auslandstöchter
betreffen
lediglich
den
Personalbestand,
den
Standort,
die
Haupttätigkeit
und
das
Gründungsdatum.
EUbookshop v2
For
this
purpose,
an
automatic
feeding
and
removal
system
may
be
provided
at
least
for
the
tool
holder,
in
particular
also
for
the
tool,
this
feeding
and
removal
system
being
set
up
for
transporting
the
tool
holder,
and
possibly
the
tool,
back
and
forth
between
the
shrinking
arrangement
and
a
stock
location.
Zu
diesem
Zweck
kann
ein
automatisches
Zufuhr-
und
Entnahmesystem
zumindest
für
den
Werkzeughalter,
insbesondere
auch
für
das
Werkzeug,
vorgesehen
sein,
wobei
dieses
Zufuhr-
und
Entnahmesystem
dazu
eingerichtet
ist,
den
Werkzeughalter
und
ggf.
das
Werkzeug
zwischen
der
Schrumpfvorrichtung
und
einem
Bereithaltungsort
hin
und
her
zu
transportieren.
EuroPat v2
Of
course,
this
does
not
rule
out
the
possibility
of
the
stock
location
being
formed
by
a
transfer
location
which
is
located
outside
such
a
store
and
at
which
tool
holders,
and
possibly
tools,
positioned
there
by
the
operating
staff
are
picked
up,
and
deposited,
by
the
feeding
and
removal
system.
Es
ist
freilich
nicht
ausgeschlossen,
dass
der
Bereithaltungsort
von
einer
außerhalb
eines
solchen
Lagers
befindlichen
Übergabestelle
gebildet
ist,
an
der
das
Zufuhr-
und
Entnahmesystem
vom
Bedienungspersonal
dorthin
gelegte
Werkzeughalter
und
ggf.
Werkzeuge
aufnimmt
und
sie
dort
ablegt.
EuroPat v2
View
all
the
machines
that
we
have
in
stock
at
our
location
in
Drachten.
Sehen
Sie
sich
alle
Maschinen
an,
die
wir
an
unserem
Standort
in
Drachten
auf
Lager
haben.
CCAligned v1
The
inventory
line
for
the
storage
location
is
not
posted
if
the
current
stock
by
storage
location
plus
the
inventory
variance
to
be
posted
is
lower
than
the
reserved
stock
quantity.
Die
Inventurposition
zu
dem
Lagerplatz
wird
nicht
verbucht,
wenn
die
der
aktuelle
Lagerplatzbestand
zuzüglich
der
zu
verbuchenden
Inventurdifferenz
unter
der
reservierten
Bestandsmenge
liegt.
ParaCrawl v7.1
If
the
search
is
successful,
you
will
instantly
get
the
information
on
stock
size,
location
and
location
ID.
Ist
die
Suche
erfolgreich,
erfahren
Sie
in
den
Exemplarangaben
den
Bestandsumfang,
den
Standort
und
die
Signatur.
ParaCrawl v7.1
The
stock
location
may
be
a
store
or
magazine
in
which
a
multiplicity
of
identical
and/or
different
tool
holders
and
tools
are
kept
in
stock.
Bei
dem
Bereithaltungsort
kann
es
sich
um
ein
Lager
oder
Magazin
handeln,
in
dem
eine
Vielzahl
gleicher
oder/und
unterschiedlicher
Werkzeughalter
und
Werkzeuge
bereitgehalten
werden.
EuroPat v2
Please
note
that
we
do
not
have
any
stock
on
this
location,
and
this
is
not
a
return
address.
Beachte
jedoch
bitte,
dass
wir
an
diesem
Standort
keine
Lagerbestände
haben
und
dies
keine
Rücksendeadresse
ist.
ParaCrawl v7.1