Translation of "Stock engine" in German
With
this
kit
the
supplied
sensor
can
retrofitted
at
a
stock
E46
M3
engine
to
show
the
pressure
values
on
the
AK-Motion
Data-Display.
Mit
dem
Set
lässt
sich
der
mitgelieferte,externe
Sensor
an
den
serienmäßigen
Motor
nachrüsten,
um
die
Werte
im
AK-Motion-Display
darstellen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
2.8l
M130
engine
(stock
in
some
S404.0
civilian
Unimogs,
but
low
compr.
head)
is
the
most
popular
one,
but
all
6
cylinders
are
Siamese'ed
to
keep
the
same
length
as
the
2.2l
and
2.5l
engines.
Der
2.8l
M130
Motor
(original
in
einigen
S404.0
Zivil-Unimogs
mit
niedriger
Kompression)
ist
der
am
meist
verwendete,
aber
alle
6
Zylinder
sind
in
siamesischer
Anordnung
um
die
selbe
Länge
wie
die
2.2l
und
2.5l
Motoren
einhalten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Another
possibility
to
continue
its
operation
is
that
a
tractor
manufacturer
could
buy
stocked
engines
from
an
engine
manufacturer
to
be
able
to
continue
selling
IIIA
compliant
tractors.
Eine
weitere
Möglichkeit
für
einen
Zugmaschinenhersteller
bestände
darin,
gelagerte
Motoren
eines
Motorenherstellers
aufzukaufen,
um
somit
weiterhin
Zugmaschinen
anbieten
zu
können,
die
den
Anforderungen
von
Stufe
III
A
entsprechen.
TildeMODEL v2018
Provision
of
loans
for
purchasing
stocked
engines
manufactured
under
the
so
called
sell-off
period
Gewährung
von
Darlehen
für
den
Kauf
auf
Lager
stehender
Motoren,
die
während
der
Veräußerungsfrist
hergestellt
wurden.
TildeMODEL v2018
The
option
that
OEMs
buy
stocked
engines
from
an
engine
manufacturer
to
continue
to
sell
III
A
machinery
is
not
feasible.
Die
Option
eines
Kaufs
gelagerter
Motoren
durch
OEM
bei
einem
Motorenhersteller,
um
auf
diese
Weise
weiter
Maschinen
der
Stufe
III
A
verkaufen
zu
können,
ist
nicht
machbar.
TildeMODEL v2018
After
the
beginning
of
implementation
of
Stage
III
B,
these
stocked
engines
and
machinery
may
be
placed
on
the
market
for
a
period
of
two
years.
Nach
dem
Inkrafttreten
von
Stufe
III
B
dürfen
diese
gelagerten
Maschinen
und
Geräte
während
eines
Zeitraums
von
zwei
Jahren
in
Verkehr
gebracht
werden.
TildeMODEL v2018
Option
2
-
Provision
of
government
backed
loans
for
purchasing
stocked
engines
manufactured
under
the
so
called
sell-off
period
Option
2
–
Die
Bereitstellung
von
Krediten
seitens
der
Regierungen,
damit
gelagerte
Motoren
aufgekauft
werden
können,
die
nach
Maßgabe
der
Frist,
innerhalb
derer
letztmalig
der
Verkauf
gestattet
ist,
gefertigt
wurden.
TildeMODEL v2018
After
the
beginning
of
implementation
of
Stage
IIIB
(between
1-1-2010
and
1-1-2013
depending
on
power
category),
these
stocked
engines
and
tractors
may
be
placed
on
the
market
for
a
period
of
two
years.
Nachdem
die
Umsetzung
von
Stufe
III
B
begonnen
hat
(zwischen
dem
1.1.2010
und
dem
1.1.2013
–
je
nach
Leistungskategorie),
können
diese
Motoren
und
Zugmaschinen
während
eines
Zeitraums
von
zwei
Jahren
auf
den
Markt
gebracht
werden.
TildeMODEL v2018
Tognum,
which
is
based
in
Friedrichshafen
and
is
listed
on
the
Frankfurt
Stock
Exchange,
manufactures
engines
and
propulsion
systems
for
the
maritime
industry,
energy,
for
the
defense
sector
and
other
industrial
applications
under
the
brand
name
and
MTU
injection
systems
under
the
brand
name
The
Orange.
Tognum,
die
in
Friedrichshafen
basiert
und
ist
an
der
Frankfurter
Wertpapierbörse
notiert
sind,
fertigt
Motoren
und
Antriebssysteme
für
die
maritime
Wirtschaft,
Energie,
für
den
Verteidigungsbereich
und
andere
industrielle
Anwendungen
unter
der
Marke
MTU
und
Einspritzsystemen
unter
dem
Markennamen
The
Orange.
ParaCrawl v7.1