Translation of "Stitch together" in German
And
we
stitch
them
together
like
medieval
monks.
Und
wir
nähen
sie
zusammen,
wie
mittelalterliche
Mönche.
TED2013 v1.1
But
it
was
nothing
they
couldn't
stitch
back
together.
Aber
das
war
nichts,
was
man
nicht
wieder
flicken
konnte.
OpenSubtitles v2018
Why
would
anyone
stitch
together
a
whole
body
with
one
long
thread?
Warum
näht
jemand
einen
ganzen
Körper
mit
einem
Faden
zusammen?
OpenSubtitles v2018
Pin
and
stitch
together
securing
the
pleat
at
the
same
time.
Pin
und
nähen
zusammen,
um
die
Falte
zugleich
sichern.
ParaCrawl v7.1
Decrease
as
follows
before
1
band
stitch:
Knit
2
together.
Wie
folgt
vor
1
Blenden-Masche
abnehmen:
2
Maschen
rechts
zusammenstricken.
ParaCrawl v7.1
Decrease
as
follows
before
the
1
band
stitch:
Knit
2
together.
Wie
folgt
vor
1
Blenden-Masche
abnehmen:
2
Maschen
rechts
zusammenstricken.
ParaCrawl v7.1
Decrease
as
follows
before
the
4
stitches
in
garter
stitch:
Knit
2
together.
Wie
folgt
vor
4
kraus
rechten
Maschen
abnehmen:
2
Maschen
rechts
zusammenstricken.
ParaCrawl v7.1
Pin
and
stitch
together
the
two
rows,
trying
to
match
up
seams.
Pin
und
nähen,
um
die
beiden
Reihen,
versuchen
Nähte
zusammenpassen.
ParaCrawl v7.1
And
we
stitch
them
together
like
medieval
monks,
and
we
leave
the
normal
stuff
on
the
floor.
Und
wir
nähen
sie
zusammen,
wie
mittelalterliche
Mönche.
Und
wir
lassen
das
normale
Zeug
zurück.
TED2020 v1
Take
the
cuffing
pieces
and
stitch
together
the
seam
allowances
to
create
tubes.
Nehmen
Sie
die
cuffing
Stücke
und
nähen
zusammen,
um
die
Nahtzugabe
Rohre
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
To
make
it
for
the
software
possible
to
stitch
the
photos
together,
there
have
to
be
overlap
areas.
Damit
die
Software
die
Bilder
aneinanderfügen
kann,
muss
es
Überlappungen
zwischen
den
einzelnen
Bildern
geben.
ParaCrawl v7.1
Pile
height,
Dtex,
and
stitch
density
work
together
to
determine
the
face
weight.
Stapelhöhe,
dtex,
und
Stichdichte
arbeiten
zusammen,
um
das
Gesicht
Gewicht
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1