Translation of "Stir gently" in German
Stir,
or
swirl
gently
until
the
granules
have
been
suspended
completely.
Rühren
oder
schwenken
Sie
leicht
bis
das
Granulat
vollständig
suspendiert
ist.
ELRC_2682 v1
Stir
gently
and
garnish
with
a
dried
lime
slice
and
a
sprig
of
mint.
Vorsichtig
umrühren
und
mit
einer
trockenen
Limettenscheibe
und
einem
Zweig
Minze
garnieren.
CCAligned v1
Stir
gently,
to
obtain
a
homogeneous
mixture.
Rühren
Sie
vorsichtig,
um
eine
homogene
Mischung
zu
erhalten,.
ParaCrawl v7.1
Pour
the
ingredients
into
a
juice
glass
full
of
ice
and
stir
gently.
Die
Zutaten
in
ein
mit
Eis
gefülltes
Saftglas
gießen
und
vorsichtig
umrühren.
CCAligned v1
Stir
gently,
to
avoid
breaking
apart
the
ingredients.
Rühre
vorsichtig
um,
um
zu
vermeiden,
dass
sie
Zutaten
auseinander
fallen.
ParaCrawl v7.1
Gently
stir
the
aspic
and
the
stuffing
together.
Rühren
Sie
vorsichtig
den
Aspik
und
die
Füllung
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Protein
shake
up
in
the
dense
foam
and
gently
stir
in
the
mashed
potatoes.
Protein-Shake
up
im
dichten
Schaum
und
sanft
rühren
in
den
Kartoffelbrei.
ParaCrawl v7.1
All
Stir
gently,
trying
to
keep
the
foam
from
the
eggs.
Alle
Rühren
sanft
und
versuchen,
den
Schaum
aus
den
Eiern
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Combine
the
bottle
of
Seedbooster
with
250ml
of
warm
water
and
stir
gently.
Mische
die
Flasche
Seedbooster
mit
250ml
warmem
Wasser
und
rühre
vorsichtig
um.
ParaCrawl v7.1
In
parallel,
beat
the
egg
whites
until
stiff
and
stir
gently
into
the
dough.
Parallel
das
Eiweiß
steif
schlagen
und
vorsichtig
in
den
Teig
unterrühren.
ParaCrawl v7.1
Add
the
rice
to
the
pan
and
stir
gently.
Fügen
Sie
den
Reis
in
die
Pfanne
und
rühren
Sie
vorsichtig
um.
ParaCrawl v7.1
Gently
stir
the
mixture
to
combine
the
ingredients.
Rühre
die
Mischung
dann
vorsichtig
um,
um
die
Zutaten
miteinander
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
The
yolk
with
the
sweetener,
and
stir
gently.
Das
Eigelb
mit
dem
Süßstoff
verrühren
und
vorsichtig.
ParaCrawl v7.1
Combine
all
in
a
bowl,
sprinkle
with
sugar,
stir
gently.
Kombinieren
Sie
alle
in
eine
Schüssel
geben,
mit
Zucker
bestreuen,
leicht
umrühren.
ParaCrawl v7.1
As
the
milk
is
boiling,
pour
in
the
lemon
water
and
gently
stir.
Während
die
Milch
kocht,
gießen
Sie
das
Zitronenwasser
hinein
und
rühren
Sie
vorsichtig
um.
ParaCrawl v7.1
Combine
all
ingredients
(except
shrimp
and
scallops)
and
stir
gently.
Kombinieren
Sie
alle
Zutaten
(mit
Ausnahme
von
Garnelen
und
Jakobsmuscheln)
und
rühren.
ParaCrawl v7.1
Add
one
cup
of
salt
to
the
hot
water
and
stir
it
gently.
Fügen
Sie
eine
Tasse
Salz
in
das
heiße
Wasser
und
rühren
Sie
es
vorsichtig
um.
CCAligned v1
Fill
the
glass
with
ice
and
remaining
ingredients
and
stir
gently
before
serving.
Füllen
Sie
das
Glas
mit
Eis
und
den
anderen
Zutaten
und
vermengen
Sie
diese
vorsichtig.
ParaCrawl v7.1
Stir
gently
from
time
to
time
so
as
not
to
break
up
the
flowers.
Rühren
Sie
sich
leicht
von
Zeit
zu
Zeit
damit,
die
Blumen
nicht
oben
zu
brechen.
ParaCrawl v7.1