Translation of "Stirs" in German

The way is clear, but something stirs.
Der Weg ist frei, aber irgendetwas rührt sich!
OpenSubtitles v2018

He stirs, he lives!
Er regt sich, er lebt!
OpenSubtitles v2018

Look, he stirs.
Seht, er rührt sich wieder.
OpenSubtitles v2018

One stirs at -20° C. for one hour.
Man rührt eine Stunde bei -20° C nach.
EuroPat v2

One subsequently further stirs for 15 hours without cooling.
Anschliessend rührt man 15 Stunden ohne Kühlung weiter.
EuroPat v2