Translation of "Sticky trap" in German
It's
like
walking
into
a
sticky
trap.
Das
ist
so,
als
ob
man
in
eine
klebrige
Falle
läuft.
OpenSubtitles v2018
Bigger
sticky
traps
can
trap
more
than
one
mouse
at
a
time.
Größere
Vangstrips
können
mehrere
Mäuse
gleichzeitig
fangen.
ParaCrawl v7.1
The
video
shows
Asian
hornets
caught
in
a
sticky
trap:
Das
Video
zeigt
asiatische
Hornissen,
die
in
einer
klebrigen
Falle
gefangen
sind:
ParaCrawl v7.1
Inside
such
a
sticky
trap
is
a
lure
with
an
attractive
smell
for
cockroaches.
In
einer
solchen
klebrigen
Falle
ist
ein
Köder
mit
einem
attraktiven
Geruch
nach
Kakerlaken.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
know,
maybe
I
have
a
real
phobia
for
these
parasites
or
it
just
becomes
disgusting,
but
I
somehow
made
a
sticky
cockroach
trap
with
my
own
hands,
put
it
under
a
sink
for
the
night.
Ich
weiß
es
nicht,
vielleicht
habe
ich
eine
echte
Phobie
für
diese
Parasiten
oder
es
wird
einfach
nur
widerlich,
aber
ich
habe
mit
meinen
eigenen
Händen
eine
klebrige
Kakerlakenfalle
gemacht
und
sie
für
die
Nacht
unter
ein
Waschbecken
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Having
bought
a
sticky
trap
for
cockroaches,
you
need
to
separate
the
paper
covering
the
bottom,
and
lay
down
a
kind
of
house.
Nachdem
Sie
eine
klebrige
Falle
für
Kakerlaken
gekauft
haben,
müssen
Sie
das
Papier,
das
den
Boden
bedeckt,
trennen
und
eine
Art
Haus
ablegen.
ParaCrawl v7.1
Since
snap
traps
kill
mice
instantly,
they're
actually
more
humane
than
sticky
traps.
Da
Schlagfallen
Mäuse
sofort
töten,
sind
sie
eigentlich
humaner
als
Vangstrips.
ParaCrawl v7.1
Sticky
traps
are
one
of
the
safest
remedies
for
cockroaches;
Klebefallen
sind
eines
der
sichersten
Mittel
gegen
Schaben.
ParaCrawl v7.1
Special
sticky
moth
traps
are
mainly
used
to
kill
butterflies
in
kitchens.
Spezielle
klebrige
Mottenfallen
werden
hauptsächlich
zum
Abtöten
von
Schmetterlingen
in
Küchen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
sticky
options
for
traps.
Es
gibt
auch
klebrige
Optionen
für
Fallen.
ParaCrawl v7.1
These
are
coated
with
a
sticky
substance
that
traps
small
insects.
Diese
sind
mit
einer
klebrige
Substanz
überzogen
die
kleine
Insekten
einfangen.
ParaCrawl v7.1
Useless
in
the
removal
of
ants
will
be
traps,
sticky
or
working
with
an
electric
discharge.
Bei
der
Entfernung
von
Ameisen
werden
Fallen
unbrauchbar,
klebrig
oder
arbeiten
mit
einer
elektrischen
Entladung.
ParaCrawl v7.1
At
the
apiary,
you
need
to
carefully
monitor
that
the
sticky
traps
do
not
come
across
bees.
Am
Imkerei
müssen
Sie
sorgfältig
überwachen,
dass
die
klebrigen
Fallen
nicht
auf
Bienen
stoßen.
ParaCrawl v7.1
Sticky
(suspended
against
flies
and
food
moths,
as
well
as
folding
sticky
traps
for
cockroaches
and
ants);
Klebrig
(aufgehängt
an
Fliegen
und
Motten
sowie
klappbare
Fallen
für
Kakerlaken
und
Ameisen);
ParaCrawl v7.1
Numerous
traps,
stickies,
pencils
also
give
a
certain
result
in
the
fight
against
these
insects.
Zahlreiche
Fallen,
Stickies,
Bleistifte
liefern
auch
ein
gewisses
Ergebnis
im
Kampf
gegen
diese
Insekten.
ParaCrawl v7.1
Sticky
traps
(made
with
scotch
tape)
Klebefallen
(mit
Klebeband
hergestellt)
ParaCrawl v7.1
This
liquid
rapidly
hardens
on
contact
with
air,
producing
a
sticky
substance
that
traps
ants
and
other
termites.
Diese
Flüssigkeit
härtet
bei
Kontakt
mit
Luft
schnell
aus
und
bildet
eine
klebrige
Substanz,
die
Ameisen
und
andere
Termiten
einfängt.
WikiMatrix v1
In
terms
of
efficiency,
they
are
comparable
with
sticky
folding
traps,
but
can
be
used
repeatedly.
In
Bezug
auf
die
Effizienz
sind
sie
mit
klebrigen
Faltfallen
vergleichbar,
können
jedoch
wiederholt
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
They
advise
the
application
of
yellow,
sticky
traps
to
detect
the
presence
of
whitefly
and
only
applying
insecticide
selectively.
Sie
raten
zur
Anwendung
von
gelben
Klebefallen
um
die
Anwesenheit
der
Weißen
Fliege
festzustellen
und
Insektizid
nur
selektiv
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
In
general,
it
is
much
simpler
to
use
velcro
traps,
and
it
makes
sense
to
play
with
glasses
and
saucers
when
there
are
no
such
sticky
traps
on
sale.
Im
Allgemeinen
ist
die
Verwendung
von
Klettverschlüssen
viel
einfacher,
und
es
ist
sinnvoll,
mit
Gläsern
und
Untertassen
zu
spielen,
wenn
keine
solchen
klebrigen
Fallen
im
Angebot
sind.
ParaCrawl v7.1
Industrial
applications
of
sticky
traps
for
cockroaches,
with
standard
use,
are
ineffective
as
a
preventive
agent
for
bedbugs
-
the
bait
of
bloodsuckers
used
in
them
do
not
attract
at
all.
Industrielle
Anwendungen
von
klebrigen
Fallen
für
Kakerlaken
sind
bei
normaler
Verwendung
als
Präventivmittel
für
Bettwanzen
unwirksam
-
der
Köder
von
Blutsaugern,
die
in
ihnen
verwendet
werden,
zieht
überhaupt
nichts
an.
ParaCrawl v7.1
Means
such
as
sticky
traps
for
bedbugs
can
also
be
effective,
but
they
do
not
allow
the
removal
of
parasites
quickly
and
will
not
completely
destroy
the
population.
Mittel
wie
klebrige
Fallen
für
Bettwanzen
können
ebenfalls
wirksam
sein,
sie
erlauben
jedoch
nicht
die
schnelle
Entfernung
von
Parasiten
und
zerstören
die
Bevölkerung
nicht
vollständig.
ParaCrawl v7.1
You
can
simply
swat
flying
pests,
and
you
can
hang
adhesive
tapes
or
special
sticky
traps
in
the
places
of
their
distribution.
Sie
können
einfach
fliegende
Schädlinge
abwischen,
und
Sie
können
Klebebänder
oder
spezielle
Klebefallen
an
den
Orten
ihrer
Verteilung
aufhängen.
ParaCrawl v7.1
The
rodenticides,
insecticides
and
insecticide-free
sticky
traps
it
manufactures
are
distributed
in
Hungary
as
well
as
on
the
European
markets
and
overseas
territories.
Die
Rodentizide,
Insektizide
und
die
giftfreien
Klebefallen,
die
das
Unternehmen
herstellt,
werden
in
Ungarn,
in
den
Europäischen
und
in
den
überseeischen
Ländern
verkauft.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
use
sticky
traps,
for
example,
of
the
newspaper
with
the
sticky
substance
caused
on
them
for
catching
of
flies.
Man
kann
auch
die
klebrigen
Fallen
zum
Beispiel
die
Zeitungen
mit
dem
klebrigen
auf
sie
aufgetragenen
Stoff
für
den
Fang
der
Fliegen
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Buy
several
sticky
traps
and
place
them
around
the
room
where
you
saw
mouse
droppings
or
a
nest.
Wenn
du
in
den
USA
lebst,
kannst
du
Vangstrips
kaufen
und
in
den
Zimmern
verteilen,
wo
du
Mäusekot
oder
ein
Nest
gesehen
hast.
ParaCrawl v7.1