Translation of "Stepper motor driver" in German
The
stepper
motor
19
is
controlled
via
a
stepper
motor
driver
18
by
the
control
17
.
Der
Schrittmotor
19
wird
über
einen
Schrittmotortreiber
18
von
der
Steuerung
17
gesteuert.
EuroPat v2
MOTORTECH
presents
its
latest
development,
the
VariStep3
stepper
motor
driver
(P/N
31.01.960).
Mit
der
VariStep3-Schrittmotorsteuerung
(P/N
31.01.960)
stellt
MOTORTECH
seine
neueste
Entwicklung
vor.
ParaCrawl v7.1
The
high
performance
ignition
controller
MIC4-ZS
as
a
replacement
for
the
TEM-ZS1
and
TEM-ZS3
ignition
system
used
on
MWM®/DEUTZ®
gas
engines,
the
VariStep3
stepper
motor
driver
and
the
TempScan20,
the
MOTORTECH
temperature
scanner
with
20
channels
are
highlighted..
Das
Hochleistungs-
Zündsteuergerät
MIC4-ZS
als
Ersatz
für
das
TEM-ZS1-
und
TEM-ZS3-Zündsystem
auf
MWM®-/DEUTZ®-Gasmotoren,
sowie
die
VariStep3-Schrittmotorsteuerung
und
der
TempScan20
Temperaturscanner
mit
20
Kanälen
sind
weitere
Highlights.
ParaCrawl v7.1
By
this,
the
look-up
table
can
be
realized
in
the
form
of
a
flip-flop-register
within
the
digital
part
of
a
stepper
motor
driver,
and
the
layout-waste
caused
by
a
separate
RAM
unit
can
be
minimized.
Dadurch
kann
die
Tabelle
als
Flip-Flop-Register
im
Digitalteil
eines
Schrittmotortreibers
realisiert
werden,
und
der
Layout-Verschnitt
durch
einen
separaten
RAM-Block
wird
minimiert.
EuroPat v2
The
stepper
motor
(5)
can
be
controlled
by
the
VariStep3
stepper
motor
driver,
which
can
process
the
signals
of
a
master
control.
Der
Schrittmotor
kann
durch
eine
Schrittmotorsteuerung
(VariStep3)
angesteuert
werden,
welche
die
Signale
einer
übergeordneten
Steuerung
verarbeiten
kann.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
stepper
motor
is
extremely
precisely
actuated
by
the
VariStep3
stepper
motor
driver
and
eliminates
the
use
of
an
external
actuator.
Der
integrierte
Schrittmotor
wird
extrem
präzise
vom
Schrittmotortreiber
VariStep3
betätigt,
wodurch
sich
der
Einsatz
eines
externen
Aktuators
erübrigt.
ParaCrawl v7.1
By
integrating
a
powerful
stepper
motor
driver
and
a
dedicated
motion
controller
in
one
single
chip,
the
TMC5160
directly
transforms
digital
information
into
physical
motion
that's
smooth,
precise
and
reliable.
Durch
die
Integration
eines
leistungsstarken
Treibers
fÃ1?4r
Schrittmotoren
und
eines
Motion
Controllers
in
einem
Chip
wandelt
der
TMC5160
digitale
Informationen
direkt
in
laufruhige,
genaue
und
zuverlässige
physische
Bewegung
um.
ParaCrawl v7.1
With
that,
the
stepper
motor
driver
creates
the
needed
current
flow
for
a
connected
stepper
motor,
so
it
executes
the
desired
number
of
steps.
Der
Schrittmotortreiber
erzeugt
damit
die
benötigten
Stromverläufe
für
einen
angeschlossenen
Schrittmotor,
damit
dieser
die
gewünschte
Anzahl
an
Schritten
ausführt.
ParaCrawl v7.1
First,
step
508
initializes
a
"fly-back"
counter
so
that
the
controller
can
count
the
number
of
times
consecutively
which
a
particular
one
of
the
stepper
motor
drivers
is
energized
without
an
indication
from
the
fly-back
sensing
circuit
96
that
it
has
been
turned
on.
Als
erstes
löst
der
Schritt
508
einen
"Rückstell"-Zähler
aus,
so
daß
die
Konrolleinrichtung
die
Zahl
der
aufeinanderfolgenden
Male
feststellen
kann,
die
eine
der
Kraftantriebseinrichtungen
für
den
Schrittmotor
eingeschaltet
worden
ist,
ohne
eine
Anzeige
von
dem
Rückstellfühlkreis
96,
daß
die
Einrichtung
eingeschaltet
worden
ist.
EuroPat v2
By
dividing
the
control
of
the
connected
components
via
the
electronic
circuit
on
the
one
hand
and
installing
the
application
software
on
a
separate
computer
(PC)
on
the
other
hand,
it
is
possible
to
perform
simple
signal
processing
tasks
and
the
control
of
the
connected
components
such
as
photodiodes,
shutters
and
stepper
motors
or
their
drivers
on
the
part
of
the
electronic
circuit
in
real
time,
whereas
more
complex
tasks
are
carried
out
by
the
application
program
on
the
computer
without
real
time
requirement
and
safety
relevance.
Durch
die
Zweiteilung
einerseits
der
Steuerung
der
angeschlossenen
Komponenten
über
die
elektronische
Schaltung
und
andererseits
der
Installation
der
Anwendungssoftware
auf
einem
separaten
Rechner
(PC)
besteht
die
Möglichkeit,
einfache
Signalverarbeitungsaufgaben
und
die
Steuerung
der
angeschlossenen
Komponenten
wie
Photodioden,
Shutter
und
Schrittmotoren
bzw.
deren
Treibern
auf
Seiten
der
elektronischen
Schaltung
in
Echtzeit
durchzuführen,
während
komplexere
Aufgaben
ohne
Echtzeitanforderung
und
Sicherheitsrelevanz
von
dem
Anwendungsprogramm
auf
dem
Rechner
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Does
not
include
any
major
parts
such
as
controller,
laser,
radial
spindle,
servo
motor,
encoder,
stepper
motors,
stepper
motor
drivers,
electronic
boards
or
monitor.
Enthält
keine
größeren
Teile
wie
Steuereinheiten,
Laser,
Radialspindeln,
Servomotor,
Drehgeber,
Schrittmotoren
und
Schrittmotortreiber,
Monitore,
Platinen,
usw..
CCAligned v1
The
TMC4210
is
compatible
with
many
stepper
motor
drivers
by
Trinamic
and
third-party
manufacturers
which
are
equipped
with
a
step
/
direction
interface.
Der
TMC4210
ist
kompatibel
mit
vielen
Schrittmotortreibern
von
Trinamic
sowie
von
Drittherstellern,
die
über
ein
Schritt-/
Richtungsinterface
verfügen.
ParaCrawl v7.1
The
main
difference
is
that
the
Duet
2
Maestro
has
lower
current
stepper
motor
drivers
and
less
expandability
than
the
Duet
2
Wifi
and
Ethernet,
and
it
only
comes
in
an
Ethernet
option.
Der
Hauptunterschied
besteht
darin,
dass
der
Duet
2
Maestro
über
einen
geringeren
Strom
an
Schrittmotortreibern
und
eine
geringere
Erweiterbarkeit
verfügt
als
der
Duet
2
Wifi
und
Ethernet,
und
er
ist
nur
in
einer
Ethernet-Option
erhältlich.
ParaCrawl v7.1