Translation of "Step back in time" in German
Let's
take
a
step
back
in
time.
Machen
wir
einen
Schritt
in
die
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
A
walk
through
this
old-fashioned
residential
neighbourhood
is
now
a
step
back
in
time
Ein
Spaziergang
durch
dieses
altmodische
Wohngebiet
ist
heutzutage
ein
Schritt
in
die
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Vienna
HOTEL
VIENNA
Let's
take
a
step
back
in
time.
Hotel
Vienna
HOTEL
VIENNA
Machen
wir
einen
Schritt
in
die
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
Step
back
in
time
and
see
the
elements
of
every
calculation.
In
der
Zeit
zurückgehen
und
die
Elemente
jeder
Berechnung
sehen.
CCAligned v1
Do
you
fancy
a
step
back
in
time?
Haben
Sie
Lust
auf
eine
Reise
in
die
Vergangenheit?
CCAligned v1
The
North
side
of
Zakynthos
is
like
a
step
back
in
time!
Die
Nordseite
von
Zakynthos
ist
wie
ein
Schritt
zurück
in
die
Zeit!
CCAligned v1
Historic
walls
and
painted
facades
allow
you
to
step
back
in
time.
Historische
Mauern
und
bemalte
Hausfassaden
lassen
Sie
einen
Blick
in
die
Geschichte
werfen.
ParaCrawl v7.1
Step
back
in
time
and
stay
in
a
modernized
turn
of
the
century
residence.
Schritt
zurück
in
der
Zeit
und
bleiben
in
einem
modernisierten
die
Jahrhundert-Residenz.
ParaCrawl v7.1
Take
a
step
back
in
time
to
the
wonderful
world
of
cowboys!
Machen
Sie
einen
Schritt
zurück
in
die
wunderbare
Welt
der
Cowboys!
ParaCrawl v7.1
Go
into
the
projection
room
and
take
a
step
back
in
time.
Geh'
in
den
Vorführungssaal,
mache
einen
Schritt
in
die
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
Take
a
step
back
in
time.
Machen
Sie
einen
Schritt
zurück
in
die
Zeit.
ParaCrawl v7.1
These
spectacular
white
medieval
hamlets
allow
you
to
step
back
in
time.
Diese
spektakulären
weißen
mittelalterlichen
Dörfern
erlauben
Sie
einen
Schritt
zurück
in
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Step
back
in
time
to
the
fur
trading
days
of
the
19th
century.
Gehen
Sie
zurück
ins
19.
Jahrhundert,
in
die
Zeit
des
Pelzhandels.
ParaCrawl v7.1
A
walk
through
this
old-fashioned
residential
neighborhood
is
now
a
step
back
in
time.
Ein
Spaziergang
durch
dieses
altmodische
Wohngebiet
ist
heutzutage
ein
Schritt
in
die
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
A
visit
to
Franciacorta
also
allows
you
to
step
back
in
time.
Der
Besuch
in
der
Franciacorta
erlaubt
es
auch,
in
die
Geschichte
einzutauchen.
ParaCrawl v7.1
Step
back
in
time
and
experience
the
cultural
adventure
of
a
lifetime!
Gehen
Sie
in
der
Zeit
zurück
und
erleben
ein
kulturelles
Abenteuer
der
Extraklasse.
ParaCrawl v7.1
Step
back
in
time
at
the
historic
Light
Horse
Inn
without
leaving
modern
delights
behind.
Schritt
zurück
in
die
Vergangenheit
im
historischen
Light
Horse
Inn
ohne
moderne
Freuden
hinterla...
ParaCrawl v7.1
Then
step
back
in
time
and
camp
in
our
wall
tent
camp
at
Dry
Creek.
Reisen
Sie
dann
in
der
Zeit
zurück
und
übernachten
Sie
in
unserem
„Dry
Creek“-Zeltlager.
ParaCrawl v7.1
Step
back
in
time
as
you
walk
on
the
castle
walls
in
the
Old
Town
of
Rhodes.
Reisen
Sie
in
die
Vergangenheit,
indem
Sie
auf
den
Burgmauern
der
Altstadt
von
Rhodos
laufen.
ParaCrawl v7.1
Step
back
in
time
and
discover
the
castle’s
800-year
history.
Reisen
Sie
in
die
Vergangenheit
und
entdecken
Sie
die
über
800-jährige
Geschichte
des
Schlosses.
CCAligned v1