Translation of "Steeper angle" in German

The fluid guiding face 16 however extends at a somewhat steeper angle than in the previously described embodiment.
Die Fluid-Leitfläche 16 verläuft jedoch etwas steiler als bei der zuvor beschriebenen Ausführung.
EuroPat v2
A steeper angle decreases seed delivery rate while a shallower angle increases rate.
Ein steilerer Winkel verringert die Saatgutaustragsrate, während ein flacherer Winkel diese erhöht.
EuroPat v2
For a given reach, a steeper seat tube angle will result in a shorter top tube length.
Bei einem gegebenen Reach, wird ein steiler Sitzrohrwinkel eine kürzere Oberrohrlänge ergeben.
ParaCrawl v7.1
Sheet metal can also be worked together at a much steeper angle.
Auch lassen sich Bleche dadurch in einem viel steileren Winkel aneinander verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Compared with a steeper thread angle, this means a lower power loss.
Gegenüber einem steilerem Flankenwinkel bedeutet dies einen geringeren Kraftverlust.
ParaCrawl v7.1
The Radon daughters had dry and clean hocks with partly steeper angle.
Die Radon-Töchter besaßen trockene und klare Sprunggelenke bei einer teils steileren Winkelung.
ParaCrawl v7.1
The steeper angle of incidence for the light in the upper region of the facade casts longer shadows than in the lower area.
Der steilere Lichteinfallswinkel im oberen Bereich der Fassade führt zu größeren Schlagschatten als im unteren Bereich.
ParaCrawl v7.1
Depending on the application, however, a flatter or steeper angle of inclination can be chosen for the slide.
Je nach Anwendungssituation kann aber auch ein flacherer oder steilerer Neigungswinkel für die Rutsche gewählt werden.
EuroPat v2
The steeper angle in the unpacking area does not disturb because a smooth surface area is not required here.
Im Entpackbereich stört der dann steilere Winkel nicht, da hier keine glatte Oberfläche erforderlich ist.
EuroPat v2
The steeper angle in the unpacking area does not disturb because a smooth surface area is hot required here.
Im Entpackbereich stört der dann steilere Winkel nicht, da hier keine glatte Oberfläche erforderlich ist.
EuroPat v2
Mirror daughters have dry and clean hocks with somewhat more bone substance and partly steeper angle.
Die Mirror-Töchter besitzen trockene und klare Sprunggelenke mit etwas mehr Knochensubstanz bei teils steilerer Winkelung.
ParaCrawl v7.1
The Mirror daughters have dry and clean hocks with somewhat more bone substance and steeper angle.
Die Mirror-Töchter besitzen trockene und klare Sprunggelenke mit etwas mehr Knochensubstanz bei teils steilerer Winkelung.
ParaCrawl v7.1
Unlike the wind instruments, 19th century modifications to the stringed instruments (stronger bass-bar, steeper angle to the fingerboard and higher bridge) had less effect on the sound produced, and was probably a reason why the new instruments were readily adopted in Vienna.
Bei den Streichinstrumenten hatten die im 19. Jahrhundert vorgenommenen Änderungen (größerer Bassbalken, steilerer Winkel des Griffbrettes und höherer Steg) keinen so großen Einfluss auf das klangliche Verhalten der Instrumente wie bei den Blasinstrumenten.
WikiMatrix v1
The recess, regardless of whether it is conical or wedge-shaped runs initially at a steeper angle 22 and then changes over to a less steep angle 24.
Die Aussparung, gleichgültig ob sie kegel- oder keilförmig ist, verläuft vorerst in einem steileren Winkel 22 und geht dann in einen flacheren Winkel 24 über.
EuroPat v2
Due to this the direction of action of the pneumatic springs is in a still steeper angle with respect to said two swivel axes, and the required spring tension of the pneumatic springs is reduced even further.
Dadurch befindet sich die Wirkungsrichtung der Gasfedern in einem noch steileren Winkel bezüglich dieser beiden Schwenkachsen, und die nötige Federkraft der Gasfedern wird weiter reduziert.
EuroPat v2
The contour is such that any beam of light reflected by it will leave the light fixture at a steeper angle than a beam 3 which comes in contact with the lower edge of the light source and the lower edge of the reflector 2.
Dessen Kontur ist derart bestimmt, dass jeder durch ihn reflektierte Lichtstrahl steiler als jener Strahl 3 die Leuchte verlässt, der die Lichtquelle an ihrem unteren Rand und die untere Kante des Reflektors 2 berührt.
EuroPat v2
A first advantage is that the viewer sees the object at a steeper angle, and thus better, than if the glass body were not located above the object.
Ein erster Vorteil besteht darin, daß der Betrachter das Objekt unter einem steileren Winkel und damit besser sieht als er es sehen würde, wenn sich der Glaskörper nicht über dem Objekt befinden würde.
EuroPat v2
The ratio between unlocking force to friction moment can thereby be influenced by the angle on the locking surfaces 33, 53 of the locking surfaces 33, 53 of the coupling tooth array 31 and the locking tooth array 51, because the unlocking force is increased by a steeper angle.
Das Verhältnis Entsperrmoment zu Reibmoment kann dabei noch beeinflußt werden durch den Winkel an den Sperrflächen 33, 53 der Kuppelverzahnung 31 und der Sperrverzahnung 51, weil bei einem steileren Winkel das Entsperrmoment vergrößert wird.
EuroPat v2
Adjoining the post-accelerator rotor 6 is a conveying shaft 13 whose central axis is considerably steeper, at an angle of approximately 80° relative to the horizontal.
An den Nachbeschleuniger-Rotor 6 schließt sich ein Förderschacht 13 an, dessen Mittelachse mit einem Winkel von etwa 80° bezüglich der Horizontalen wesentlich steiler verläuft.
EuroPat v2

Related phrases

from the angle of from this angle at all angles from the angle
have an angle angled angle for an angle
steeper