Translation of "Steep rise" in German
This
layer
is
very
distinctive
due
to
its
steep
rise.
Diese
Schicht
ist
wegen
ihres
steilen
Anstiegs
besonders
markant.
Wikipedia v1.0
What
is
stoppable
is
the
steep
rise
in
Asia’s
reliance
on
fossil
fuels.
Was
aufgehalten
werden
muss,
ist
Asiens
steil
ansteigender
Verbrauch
fossiler
Brennstoffe.
News-Commentary v14
This
very
steep
rise
creates
the
known
hammering
noise.
Dieser
sehr
steile
Anstieg
ergibt
das
bekannte
nagelnde
Geräusch.
EuroPat v2
Hydroxypropylmethylcellulose
shows
a
steep
rise
in
viscosity
with
increasing
concentration
in
aqueous
solution.
Hydroxypropylmethylcellulose
weist
in
wäßriger
Lösung
bei
zunehmender
Konzentration
einen
steilen
Viskositätsanstieg
auf.
EuroPat v2
The
high
air
excess
prevents
acceleration
of
the
reaction,
along
with
the
following
steep
pressure
rise.
Der
hohe
Luftüberschuß
verhindert
eine
Reaktionsbeschleunigung
mit
daraus
folgendem
steilen
Druckanstieg.
EuroPat v2
The
result
is
then
the
steep
rise
in
the
overall
characteristic
curve.
Hieraus
resultiert
wiederum
der
steile
Anstieg
der
Gesamtkennlinie.
EuroPat v2
This
shock
wave
has
a
steep
rise
in
pressure,
for
example
to
200
bar.
Diese
Stosswelle
zeigt
einen
steilen
Druckanstieg,
z.B.
auf
200
bar.
EuroPat v2
Following
a
steep
rise
in
the
transition
range
the
crack
opening
displacement
values
reach
an
almost
temperature-independent
plateau.
Nach
einem
steilen
Anstieg
im
Übergangsbereich
erreichen
die
Rißaufweitungswerte
ein
nahezu
temperaturunabhängiges
Plateau.
EUbookshop v2
A
steep
rise
of
the
output
signal
is
clearly
noticeable.
Ein
starker
Anstieg
des
Ausgangssignals
ist
deutlich
zu
erkennen.
EuroPat v2
This
steep
rise
is
clearly
noticeable
during
the
expansion
of
the
dowel.
Dieser
Anstieg
ist
beim
Spreizen
des
Dübels
deutlich
spürbar.
EuroPat v2
That
is
a
very
steep
rise
and
it
is
unsustainable.
Das
ist
ein
sehr
steiler
Anstieg
und
er
ist
nicht
tragfähig.
ParaCrawl v7.1
In
principle
this
does
not
come
unexpectedly
to
the
steep
rise
of
the
last
weeks.
Grundsätzlich
kommt
dieser
nach
dem
steilen
Anstieg
der
letzten
Wochen
nicht
unerwartet.
ParaCrawl v7.1
The
gorgeous
panorama
of
the
Dolmomites
mountains
rewarded
even
the
most
steep
rise.
Das
grandiose
Panorama
der
Südtiroler
Berge
entlohnt
jeden
noch
so
steilen
Anstieg.
ParaCrawl v7.1
At
Västerö's
west
beach
steep
shoreline
cliffs
rise
over
20
metres
above
sea
level.
Am
Westufer
der
Insel
erheben
sich
steile
Strandklippen
20
Meter
über
das
Meer.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
a
less
steep
rise
of
the
spring
characteristic.
Dies
führt
zu
einem
weniger
steilen
Anstieg
der
Federkennlinie.
EuroPat v2
In
view
of
the
steep
rise
in
asylum
seekers
they
are
stepping
up
their
efforts
again.
Angesichts
der
stark
steigenden
Zahlen
von
Asylbewerbern
werden
die
Anstrengungen
noch
einmal
verstärkt.
ParaCrawl v7.1