Translation of "Steep price" in German

That's a steep price for just my life.
Das ist ein hoher Preis nur für mein Leben.
OpenSubtitles v2018

But there's a steep price.
Aber es gibt einen stolzen Preis.
OpenSubtitles v2018

Some actions carry too steep a price.
Manche Handlungen haben einen zu hohen Preis.
OpenSubtitles v2018

A very steep price fall was seen for pigs, for the fourth consecutive quarter.
Bei Schweinen ergab sich im vierten Quartal in Folge ein sehr steiler Preisabfall.
EUbookshop v2

Your government is about to pay a very steep price for... interfering in our affairs.
Ihre Regierung bezahlt einen hohen Preis für ihre Einmischung in unsere Angelegenheiten.
OpenSubtitles v2018

That's a steep price for what's been done.
Das ist ein hoher Preis dafür.
OpenSubtitles v2018

God knows were paying a steep enough price to get him.
Gott weiß, dass wir ihn dafür einen teuren Preis bezahlen.
OpenSubtitles v2018

Your country is about to pay a very steep price.
Ihr Land wird dafür einen sehr hohen Preis bezahlen.
OpenSubtitles v2018

God knows we're paying a steep enough price to get him.
Gott weiß wir bezahlen dafür einen hohen Preis.
OpenSubtitles v2018

We've paid a steep price.
Wir haben einen hohen Preis bezahlt.
OpenSubtitles v2018

Question: This is certainly reflected in a steep price?
Frage: Das schlägt sich sicherlich in einem stolzen Preis nieder?
ParaCrawl v7.1

Not all, however, could afford the steep price.
Aber ach, nicht alle konnten sich das teure Stück leisten.
ParaCrawl v7.1

That is why you pay that steep price
Deshalb bezahlen Sie diesen hohen Preis.
ParaCrawl v7.1

It is a steep price for a mid-range phone.
Der Preis ist für ein Mittelklasse-Smartphone also recht hoch angesetzt.
ParaCrawl v7.1

A recommended purchase for those who don't mind the steep price.
Eine Kaufempfehlung für diejenigen, die den etwas hohen Preis nicht scheuen.
ParaCrawl v7.1

I had not expected this regarding the steep price tag of 179 EUR!
Das hatte ich bei dem stolzen Preis von 179 EUR nicht erwartet!
ParaCrawl v7.1

The rest of the car was worth every cent of its rather steep asking price.
Der Rest des Kleinwagens war jeden einzelnen Cent seines etwas steilen Preises wert.
ParaCrawl v7.1

Unfortunately, these performance enhancement accessories usually have steep price tags.
Leider haben diese Zubehörteile zur Leistungssteigerung normalerweise einen hohen Preis.
ParaCrawl v7.1