Translation of "Steel rail" in German
Thereafter,
the
sliding
bracket
5
can
be
displaced
freely
on
the
steel
slide
rail
2'.
Der
Gleitbügel
5
ist
hiernach
frei
verschiebbar
auf
der
Stahl-Gleitschiene
2'.
EuroPat v2
These
prevent
the
grooved
steel
rail
from
making
contact
with
the
workpiece.
Diese
verhindern
den
direkten
Kontakt
der
geriffelten
Stahlschiene
zum
Werkstück.
ParaCrawl v7.1
The
control
rails
16,
18
consist
of
rail
steel.
Die
Regelschienen
16,
18
bestehen
aus
Schienenstahl.
EuroPat v2
The
Mn
concentrations
found
are
impurities
resulting
from
the
dissolved
rail
steel.
Die
festgestellten
Mn-Konzentrationen
sind
Verunreinigungen,
die
aus
aufgelöstem
Schienenstahl
stammen.
EuroPat v2
The
high-grade
processing
right
up
to
the
steel
middle
barrel
rail
is
characteristic
of
the
gun
as
a
whole.
Charakteristisch
ist
die
hochwertige
Verarbeitung
bis
hin
zur
seitlichen
Lauf-
Mittelschiene
aus
Stahl.
ParaCrawl v7.1
Reference
numeral
1
denotes
the
intermediate
cast
portion
composed
of
aluminothermically
produced
steel
and
melted
rail
steel.
Dabei
ist
mit
1
der
Zwischengußbereich,
bestehend
aus
aluminothermisch
erzeugtem
Stahl
und
aufgeschmolzenem
Schienenstahl
bezeichnet.
EuroPat v2
Additionally
provided
in
this
second
embodiment
is
a
longitudinal-edge
grooving
23
of
the
steel
slide
rail
2'.
Weiter
ist
in
dieser
zweiten
Ausführungsform
eine
Längskantenriffelung
23
der
Stahl-Gleitschiene
2'
vorgesehen.
EuroPat v2
On
one
side,
the
blocks
were
standing
on
a
steel
rail
let
into
the
floor.
An
einer
Seite
standen
die
Klötze
auf
einer
Stahlschiene,
die
im
Boden
eingelassen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
horizontal
blow
molding
machine
is
excellent
for
positional
movement
with
enhanced
mold
clamping
force
and
high
speed
steel
rail.
Die
horizontale
Blasformmaschine
ist
hervorragend
für
Positions-Bewegung
mit
erhöhter
Schließkraft
und
hohe
Geschwindigkeit
Stahlschiene.
ParaCrawl v7.1