Translation of "Steel punch" in German
Punch-Steel
attacks
with
a
medium
damage
melee
punch.
Schlag–
Steel
greift
mit
einem
Schlag
an,
der
mittleren
Schaden
verursacht.
ParaCrawl v7.1
Marker
punch:
The
super
rapid
steel
alloy
punch
reaches
a
maximum
frequency
of
80
punches
per
second.
Der
Schlagstempel:
Der
Schlagstempel
aus
Hochleistungsschnellstahl
erreicht
eine
maximale
Frequenz
von
80
Schlägen
pro
Sekunde.
ParaCrawl v7.1
It
is
comprised
of
a
die
steel
4,
a
punch
guide
10
and
an
upper
shoe
8
on
which
the
punch
steels
7
are
axially
slidable
within
bores
41.
Es
besteht
aus
einer
Schneidplatte
4,
einer
Stempelführungsplatte
10
und
einem
Oberteil
8,
an
dem
die
Stempel
7
über
die
Bohrungen
41
axial
verschiebbar
sind.
EuroPat v2
Using
a
stainless
steel
punch,
the
first
and
the
further
material
70
is
compressed
under
a
pressure
from
a
5
kg
weight.
Mit
einem
Stempel
aus
Edelstahl
wird
das
erste
und
das
weitere
Material
70
unter
einem
Druck
von
einem
Gewicht
von
5
Kg
zusammengedrückt.
EuroPat v2
Open
Area
Steel
Rack
Deck
Punch
Deck
combines
the
strength,
functionality
and
economy
of
regular
corrugated
steel
decking
with
the
advantage
of
an
open
surface
area
created
by
a
series
of
large
flanged
holes
(more
than
50%
open
area).
Punch
Deck
kombiniert
die
Stärke,
Funktionalität
und
Wirtschaftlichkeit
herkömmlicher
Stahlauflagen
mit
den
Vorteilen
einer
durch
die
zahlreichen
Flanschöffnungen
entstandenen
perforierten
Auflagefläche
(bei
den
geläufigen
Regalgrößen
ist
diese
Fläche
bis
zu
50
%
offen).
ParaCrawl v7.1
With
these
part
files
and
cncKad
AutoNest,
we
optimize
our
use
of
sheet
steel
on
every
punch
press
and
laser
machine
tool
in
our
shop.
Mit
diesen
Teiledateien
und
der
cncKad/AutoNest
-Funktion
optimieren
wir
die
Benutzung
von
Stahlblech
bei
jeder
Stanzpresse
und
Laser-Werkzeugmaschine
in
unserem
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
The
large
chip
punching
tool
adopts
tungsten
steel
to
punch,
the
comprehensive
service
life
span
of
the
tool
is
more
than
two
million
times.
Das
große
Chip-Stanzwerkzeug
übernimmt
Wolfram-Stahl
zum
Punch,
die
umfassende
Lebensdauer
des
Werkzeugs
ist
mehr
als
zwei
Millionen
Mal.
ParaCrawl v7.1
The
Ironworker
Machine
is
a
device
that
can
instantly
cut
steel
and
punch
holes
in
metal
thicknesses
of
1".
Die
Hüttenarbeitsmaschine
ist
ein
Gerät,
dass
sofort
Stahl
schneiden
und
Löcher
in
Metall
bis
zu
einer
Dicke
von
1"
stanzen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
band
spring
4
has
an
annular
shape
and
is
made
out
of
a
punched
steel
band.
Die
Bandfeder
4
ist
ringförmig
ausgebildet
und
aus
einem
ausgestanzten
Stahlband
entstanden.
EuroPat v2
And
it
also
can
cut
the
angel
steel
after
punching.
Und
es
kann
auch
den
Engel
Stahl
nach
dem
Stanzen
geschnitten.
CCAligned v1
Punching
steel
is
one
of
the
core
businesses
of
ITEQ
Industries.
Stanzen
von
Stahl
ist
eines
der
Kerngeschäfte
der
ITEQ
Industries.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
implementations
out
of
punched
steel-sheet
metal
are
inappropriate.
Daher
sind
Ausführungen
aus
gestanztem
Stahlblech
ungeeignet.
ParaCrawl v7.1
Especially
the
cutting
steels,
the
punches
and
the
guiding
system
have
to
be
strong
enough.
Insbesondere
die
Messer,
Stempel
und
Führungen
müssen
stark
genug
sein.
ParaCrawl v7.1
The
drum
consists
either
of
punched
steel
plate
or
of
a
skeleton
drum
with
clamped
layers.
Die
Trommel
besteht
entweder
aus
gelochtem
Stahlblech
oder
einer
Skeletttrommel
mit
bespannter
Masche.
ParaCrawl v7.1
Placing
the
steel
punching
sheet
on
a
magnetic
cylinder
may
be
advantageous
for
further
operations.
Das
Aufbringen
des
Stanzblechs
auf
einen
Magnetzylinder
kann
für
weitere
Arbeitsvorgänge
von
Vorteil
sein.
EuroPat v2
The
component
comprises
hundreds
of
specially
punched
steel
elements,
stacked
together
in
a
high-alloy
steel
ring
package.
Die
Komponente
besteht
aus
hunderten
speziell
gestanzten
Stahlelementen
die
aneinandergereiht
auf
einem
hochlegierten
Stahlringpaket
montiert
sind.
ParaCrawl v7.1
The
housing
cover
can
however
be
formed
from
another
material,
for
example
from
punched
steel
sheet.
Der
Gehäusedeckel
kann
indes
aus
einem
anderen
Werkstoff
ausgeformt
sein,
beispielsweise
aus
gestanztem
Stahlblech.
EuroPat v2
For
example,
the
annular
body
can
be
produced
from
a
sheet
metal
part
consisting
of
spring
steel
punched
out
of
semi-finished
steel
plate.
Der
Ringkörper
kann
beispielsweise
durch
einen
aus
einem
Blechhalbzeug
ausgestanzten
Blechteil
aus
Federstahl
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Such
a
profile
can
be
produced
from
a
stainless-steel
strip
by
punching,
bending
and
welding.
Ein
derartiges
Profil
kann
aus
einem
Edelstahlband
durch
Stanzen,
Biegen
und
Verschweißen
hergestellt
werden.
EuroPat v2
It
can
be
seen
that
the
ideal
dimension
h,
i.e.,
the
ideal
distance
between
the
punching
edges
7
and
back
4
of
the
steel
punching
sheet
1,
must
be
the
same
for
all
punching
edges
7.
Es
ist
ersichtlich,
dass
das
Sollmass
h,
d.h.
der
Sollabstand
zwischen
Stanzkanten
7
und
Rückseite
4
des
Stanzblechs
1,
für
alle
Stanzkanten
7
gleich
sein
muss.
EuroPat v2
For
edges
which
are
more
or
less
flat
at
the
cutting
point,
the
edge
width
is
defined
as
the
shortest
distance
determined
by
the
points
of
intersection
of
the
upper
edge
surface
(or
of
the
tangent
at
said
surface
parallel
to
the
steel
punching
sheet),
with
the
two
sidewalls
(or
the
vanishing
lines
thereof).
Für
an
der
Schneide
mehr
oder
weniger
flache
Kanten
wird
die
Kantenbreite
als
der
kürzeste
Abstand
definiert,
der
durch
die
Schnittpunkte
der
oberen
Kantenfläche
bzw.
der
an
sie
parallel
zum
Stanzblech
gelegten
Tangente
mit
den
beiden
Flanken
bzw.
deren
Fluchtlinien
festgelegt
ist.
EuroPat v2