Translation of "Stays in place" in German
Chelsea
stays
in
third
place,
Manchester
City
is
the
new
leader.
Chelsea
bleibt
Dritter,
neuer
Spitzenreiter
ist
Manchester
City.
WMT-News v2019
He
stays
in
the
same
place
where
it
is.
Der
Tote
bleibt,
wo
er
ist.
OpenSubtitles v2018
Adrien
Ngouah-Ngally
stays
in
first
place,
followed
by
both
Japanese
competitors.
Adrien
bleibt
auf
dem
ersten
Platz,
gefolgt
von
den
japanischen
Kandidaten.
OpenSubtitles v2018
It's
strange
how
he
never
stays
in
one
place
for
very
long...
Seltsam,
dass
er
nie
lange
an
einem
Ort
bleibt.
OpenSubtitles v2018
A
plague
only
stays
in
one
place
for
a
day
or
two.
Ein
Schwarm
bleibt
nur
für
ein
oder
zwei
Tage
an
einer
Stelle.
OpenSubtitles v2018
Happens
when
a
body
stays
in
one
place,
okay?
Das
passiert,
wenn
die
Leiche
auf
einer
Stelle
liegt,
okay?
OpenSubtitles v2018
Never
stays
in
one
place
for
more
than
a
year.
Lebt
nie
länger
als
ein
Jahr
in
einer
Stadt.
OpenSubtitles v2018
We'll
make
sure
the
video
stays
in
a
safe
place.
Wir
sorgen
dafür,
dass
das
Video
an
einem
sicheren
Ort
bleibt.
OpenSubtitles v2018
Natural
make
up,
a
sober
coiffure
that
stays
in
place,
moderate
use
of
perfume.
Dezent
geschminkt,
schlichte
Frisur
die
sitzt,
moderates
Parfüm.
OpenSubtitles v2018
If
she
stays
in
the
same
place
by
refusing
sex,
it's
the
same.
Sie
bleibt
an
ihrem
Platz,
weil
sie
keinen
Sex
anbietet.
OpenSubtitles v2018
Never
stays
in
one
place
too
long.
Er
bleibt
nie
lange
an
einem
Ort.
OpenSubtitles v2018
You
said
your
sister
never
stays
in
one
place.
Deine
Schwester
bleibt
nie
lange
an
einem
Ort.
OpenSubtitles v2018
This
way
the
cushion
stays
reliably
in
place.
So
bleibt
das
Kissen
zuverlässig
an
Ort
und
Stelle.
ParaCrawl v7.1
The
rest
stays
in
place.
Der
Rest
bleibt
an
Ort
und
Stelle.
ParaCrawl v7.1
A
higher
and
wider
waistband
provides
control
and
stays
in
place.
Ein
höher
und
breiter
geschnittener
Hosenbund
bietet
Kontrolle
und
einen
rutschfreien
Sitz.
ParaCrawl v7.1
The
adjustable
collar
stays
in
place
for
your
comfort.
Die
verstellbaren
Kragen
bleibt
an
seinem
Platz
für
Ihren
Komfort.
ParaCrawl v7.1
The
walking
stick
stays
in
place
in
the
holder
with
adjustable
rubber
pads.
Zwischen
den
justierbaren
Gummieinsätzen
sitzt
der
Gehstock
fest
in
der
Halterung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
pants
have
a
belt
so
everything
stays
in
place.
Zusätzlich
verfügt
die
Hose
einen
Gürtel
damit
alles
an
Ort
und
Stelle
sitzt.
ParaCrawl v7.1
He
never
stays
in
one
place
more
than
two
nights.
Er
bleibt
nie
an
einem
Ort
mehr
als
zwei
Nächte.
ParaCrawl v7.1