Translation of "Stayed with" in German

The hospitality and geniality of the local population have always stayed with me.
Die Gastfreundschaft und Herzlichkeit der dortigen Bevölkerung werden mir stets im Gedächtnis bleiben.
Europarl v8

This is the first morning I stayed with her.
Das ist der erste Morgen, an dem ich bei ihr war.
TED2013 v1.1

The bankers stayed with their loan recipients.
Die Banker blieben bei ihren Darlehensnehmern.
TED2020 v1

When I first moved to rural East Africa, I stayed overnight with a farm family.
Als ich erstmals ins ländliche Ostafrika zog, übernachtete ich bei einer Bauernfamilie.
TED2020 v1

When I walked across Afghanistan, I stayed with people like this.
Als ich durch Afghanistan wanderte, blieb ich bei Menschen wie diesen.
TED2020 v1

He stayed with other survivors in Poland until he was able to emigrate legally to France in the summer of 1946.
Mit anderen Überlebenden blieb er kurze Zeit in Polen.
Wikipedia v1.0

He stayed with the Wolves for the whole of that season, as the Wolves clinched the AHL's Calder Cup.
Die meiste Zeit verbrachte er erneut bei den Wolves.
Wikipedia v1.0

We should've stayed with Tom.
Wir hätten bei Tom bleiben sollen.
Tatoeba v2021-03-10