Translation of "A stay" in German
I
hope
they
have
a
pleasant
stay
and
a
very
fruitful
debate.
Ich
wünsche
Ihnen
einen
angenehmen
Aufenthalt
und
eine
sehr
fruchtbare
Debatte.
Europarl v8
May
I
wish
the
Israeli
delegation
fruitful
meetings
and
a
very
pleasant
stay
in
Strasbourg.
Ich
wünsche
der
israelischen
Delegation
fruchtbare
Gespräche
sowie
einen
ausgezeichneten
Aufenthalt
in
Straßburg.
Europarl v8
I
wish
the
South
African
delegation
every
success
and
a
pleasant
stay
during
their
visit
to
Strasbourg.
Ich
wünsche
der
südafrikanischen
Delegation
viel
Erfolg
und
einen
angenehmen
Aufenthalt
in
Straßburg.
Europarl v8
I
wish
the
delegation
a
continued
enjoyable
stay
in
the
European
Union.
Ich
wünsche
der
Delegation
weiterhin
einen
angenehmen
Aufenthalt
in
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
We
hope
he
will
have
a
pleasant
stay
in
Strasbourg.
Wir
wünschen
ihm
einen
schönen
Aufenthalt
in
Straßburg.
Europarl v8
I
wish
them
a
happy
stay
in
Strasbourg.
Ich
wünsche
Ihnen
einen
angenehmen
Aufenthalt
in
Straßburg.
Europarl v8
We
wish
her
a
very
enjoyable
stay.
Wir
wünschen
ihr
einen
sehr
angenehmen
Aufenthalt.
Europarl v8
Minister,
I
wish
you
a
happy
stay
in
the
European
Parliament.
Herr
Minister,
ich
wünsche
Ihnen
einen
angenehmen
Aufenthalt
im
Europäischen
Parlament.
Europarl v8
Following
a
lengthy
stay
abroad,
Mr
Trinh
had
made
investments
in
his
own
country.
Herr
Trinh
hatte
nach
längerem
Aufenthalt
im
Ausland
Investitionen
in
seinem
Heimatland
getätigt.
Europarl v8
Stay
a
little
longer,'
he
said,
turning
to
Varenka.
Bleiben
Sie
doch
noch
ein
Weilchen!«
wandte
er
sich
an
Warjenka.
Books v1
After
a
short
stay
in
Wittenberg,
Germany,
in
1586,
he
returned
to
Oxford.
Nach
diesem
kurzen
Aufenthalt
in
Wittenberg
kehrte
er
wieder
nach
Oxford
zurück.
Wikipedia v1.0
After
a
stay
in
Italy,
he
went
to
Paris
and
became
a
member
of
the
Académie
de
Saint-Luc.
Lallemand
wurde
nach
einem
Aufenthalt
in
Italien
Mitglied
der
Académie
de
Saint-Luc.
Wikipedia v1.0
Tom
wanted
to
leave,
but
Mary
wanted
to
stay
a
little
longer.
Tom
wollte
gehen,
doch
Maria
wollte
noch
etwas
bleiben.
Tatoeba v2021-03-10
I
intend
to
stay
a
whole
week.
Ich
habe
die
Absicht,
eine
ganze
Woche
zu
bleiben.
Tatoeba v2021-03-10
I
can
only
stay
a
few
minutes.
Ich
kann
nur
ein
paar
Minuten
bleiben.
Tatoeba v2021-03-10
Can
I
persuade
you
to
stay
a
few
more
days?
Kann
ich
dich
überreden,
noch
ein
paar
Tage
zu
bleiben?
Tatoeba v2021-03-10