Translation of "Stay order" in German

Well, I suppose we can stay here and order pizza like a couple of teenagers.
Dann bleiben wir hier und bestellen Pizza wie zwei Teenager.
OpenSubtitles v2018

Jenny's gonna stay here and order lunch, okay?
Jenny wird hierbleiben und Mittagessen bestellen, okay?
OpenSubtitles v2018

Don't you just want to stay in and order a pizza?
Willst du nicht hierbleiben und eine Pizza bestellen?
OpenSubtitles v2018

But he said, he had to stay in order to sell his publishing company.
Aber er sagte, er müsse bleiben, um den Verlag zu verkaufen.
OpenSubtitles v2018

Why don't we stay in, order out, - and watch an old movie?
Wieso bleiben wir nicht hier, bestellen uns was und schauen alte Filme?
OpenSubtitles v2018

Can't stay unless you order something,cal.
Du kannst nicht bleiben, wenn du nichts bestellst, Cal.
OpenSubtitles v2018

Can't stay unless you order something,Cal.
Du kannst nicht bleiben, außer du bestellst was, Cal.
OpenSubtitles v2018

During your stay you can order (if necessary) the following additional services:
Während Ihres Aufenthalts (falls notwendig) können Sie folgendes extra bestellen:
CCAligned v1

You have to stay persistent in order to have success.
Sie haben, um dauerhaft zu bleiben Erfolg zu haben.
ParaCrawl v7.1

Do I have to stay online in order to enjoy VIVEPORT?
Muss ich online bleiben, um VIVEPORT zu nutzen?
ParaCrawl v7.1

You stay flexible in order to deliver the requirements for new IT-services.
Sie bleiben flexibel, um den Bedarf an neuen IT-Services liefern zu können.
CCAligned v1

Stay comfortable, order a cocktail of the day and enjoy it!
Lehnen Sie sich zurück, einen Cocktail bestellen und genießen Sie den Tag!
ParaCrawl v7.1

You must always stay flexible in order to be able to spontaneously respond to inquiries.
Man muss immer flexibel bleiben, um spontan auf Anfragen reagieren zu können.
ParaCrawl v7.1

The plan was to stay there in order to visit Gardaland.
Der Plan war, dort zu besuchen Gardaland, um zu bleiben.
ParaCrawl v7.1

That we could hole up, stay in bed, order-order take-out, and talk grade point averages.
Dass wir uns verstecken, im Bett bleiben, Essen bestellen und über Notendurschnitte reden könnten.
OpenSubtitles v2018

I'll need two volunteers to stay behind in order to give our personnel a head start.
Ich brauche zwei Freiwillige, die hierbleiben,... ..um unserem Personal Vorsprung zu geben.
OpenSubtitles v2018

Plan your stay ahead in order to save time and money on your rental vehicle.
Planen Sie Ihren Aufenthalt im Voraus, um Zeit und Geld auf Ihrem Mietwagen zu sparen.
ParaCrawl v7.1