Translation of "Statistics for" in German
Statistics
are
essential
for
transport.
Statistiken
sind
für
das
Verkehrswesen
von
ganz
wesentlicher
Bedeutung.
Europarl v8
She
also
asks
for
gender
relevant
statistics
and
for
the
Member
States
to
act
in
a
similar
manner.
Sie
fordert
gleichstellungsspezifische
Statistiken,
auch
auf
der
Ebene
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
The
statistics
for
my
country,
Greece,
are
tragic.
Die
Statistiken
für
mein
Land,
Griechenland,
sind
tragisch.
Europarl v8
At
the
moment,
however,
the
statistics
speak
for
themselves.
Im
Moment
sprechen
die
Statistiken
jedoch
für
sich.
Europarl v8
There
is
no
point
in
compiling
separate
statistics
for
these
three
fields.
Es
macht
keinen
Sinn,
dafür
gesonderte
Statistiken
zu
erstellen.
Europarl v8
You
cannot
evaluate
without
the
basic
statistics
for
comparative
purposes.
Man
kann
ohne
die
für
Vergleichszwecke
notwendigen
Grunddaten
keine
Bewertungen
durchführen.
Europarl v8
A
viable
system
for
statistics
is
an
important
basis
for
making
good
decisions.
Eine
funktionierende
Statistik
ist
eine
wichtige
Grundlage
für
ordentliche
Beschlüsse.
Europarl v8
First
of
all,
we
need
indicators,
harmonised
statistics
and
barometers
for
the
euro
area.
Erstens
brauchen
wir
Indikatoren,
harmonisierte
Statistiken,
Zahlenbarometer
für
die
Eurozone.
Europarl v8
Look,
however,
at
the
statistics
for
the
implementation
of
EU
legislation.
Sehen
Sie
sich
nur
die
Statistik
über
die
Umsetzung
der
EU-Gesetzgebung
an.
Europarl v8
Mr
Smith
mentioned
the
need
for
statistics.
Herr
Smith
erwähnte
die
Notwendigkeit
von
Statistiken.
Europarl v8
WARNING:
These
are
the
statistics
for
the
selected
text
only.
Hinweis:
Diese
Statistik
bezieht
sich
nur
auf
den
ausgewählten
Text.
KDE4 v2
The
monetary
statistics
are
among
the
most
advanced
statistics
available
for
the
euro
area
.
Die
Geldmengenstatistik
gehört
zu
den
am
weitesten
entwickelten
Statistiken
für
das
Euro-Währungsgebiet
.
ECB v1
The
Directorate
General
Statistics
of
the
ECB
has
therefore
established
medium-term
priorities
for
statistics
.
Die
Generaldirektion
Statistik
der
EZB
hat
deshalb
im
Bereich
Statistik
mittelfristige
Prioritäten
gesetzt
.
ECB v1
But
those
are
the
statistics
for
white
women
and
white
men.
Aber
das
sind
die
Statistiken
zu
weißen
Frauen
und
Männern.
TED2020 v1
The
provision
of
statistics
for
the
euro
area
is
continuously
being
developed
and
improved
.
Die
Bereitstellung
von
Statistiken
für
das
Eurogebiet
wird
ständig
weiterentwickelt
und
verbessert
.
ECB v1
In
statistics,
odds
for
reflect
the
likelihood
that
a
particular
event
will
take
place.
Odds
stellen
in
der
Wahrscheinlichkeitstheorie
und
Statistik
eine
Möglichkeit
dar,
Wahrscheinlichkeiten
anzugeben.
Wikipedia v1.0
Statistics
are
similar
for
neighboring
countries.
Die
Statistiken
für
Nachbarländer
sind
ähnlich.
News-Commentary v14
Building
on
these
initiatives,
the
statistics
needed
for
health
information
will
be
further
developed.
Aufbauend
auf
diesen
Initiativen
werden
die
für
Gesundheitsinformationen
benötigten
Statistiken
weiterentwickelt.
TildeMODEL v2018