Translation of "Statistical mechanics" in German

The Bohr–van Leeuwen theorem is a theorem in the field of statistical mechanics.
Das Bohr-van-Leeuwen-Theorem ist ein Theorem aus dem Bereich der Festkörperphysik und statistischen Physik.
Wikipedia v1.0

This function, following methods of statistical mechanics, can be computed using an integro-differential equation such as the Boltzmann equation.
Diese Funktion kann mit Methoden der statistischen Mechanik wie der Boltzmann-Gleichung berechnet werden.
Wikipedia v1.0

Hepp worked on relativistic quantum field theory, quantum statistical mechanics, and theoretical laser physics.
Hepp beschäftigte sich mit relativistischer Quantenfeldtheorie, quantentheoretischer statistischer Mechanik und theoretischer Laserphysik.
WikiMatrix v1

These are equally important in the study of solvable models in statistical mechanics.
Sie finden auch in weiteren exakt lösbaren Modellen der statistischen Mechanik Anwendung.
WikiMatrix v1

He only needed help in statistical mechanics.
Er brauchte nur in Statischer Mechanik Hilfe.
OpenSubtitles v2018

Now let's bring all this back to our discussion of entropy and statistical mechanics.
Lasst uns zu unserer Diskussion von Entropie und Statistischer Mechanik zurückkehren.
QED v2.0a

The result is of fundamental importance in statistical mechanics and measure theory .
Das Ergebnis ist von grundlegender Bedeutung in der statistischen Mechanik und Maßtheorie.
ParaCrawl v7.1

His results have a major impact on the field of statistical mechanics of non-equilibrium systems.
Seine Ergebnisse haben wesentlich zu der Entwicklung der Statistischen Mechanik im Nichtgleichgewicht beigetragen.
ParaCrawl v7.1

Under his influence Dirac worked on some problems in statistical mechanics.
Unter seinem Einfluss Dirac arbeitete auf einige Probleme in der statistischen Mechanik.
ParaCrawl v7.1

His research has focused on condensed matter physics, statistical mechanics, and computational neuroscience.
Seine Forschung fokussierte sich auf kondensierte Materie, statistische Mechanik und Computer-Neurowissenschaft.
ParaCrawl v7.1

Typical applications are in statistical mechanics, number theory, combinatorics, and nuclear physics.
Typische Anwendungsgebiete sind statistische Mechanik, Zahlentheorie, Kombinatorik und Atomphysik.
ParaCrawl v7.1

This group discussed quantum theory, relativity and statistical mechanics .
Diese Gruppe diskutiert Quantentheorie, Relativität und statistische Mechanik.
ParaCrawl v7.1

This requires transferring statistical mechanics and thermodynamics methods from many particle systems to the dislocation case.
Dazu werden Methoden der statistischen Mechanik und Thermodynamik von Vielteilchensystemen auf Versetzungssysteme ubertragen.
ParaCrawl v7.1

In addition to accelerator physics, he also published theoretical work on quantum-theoretical statistical mechanics, atomic physics and superfluidity.
Neben Beschleunigerphysik veröffentlichte er auch theoretische Arbeiten über quantentheoretische statistische Mechanik, Atomphysik und Superfluidität.
Wikipedia v1.0

Due to its distinctive topological structure, the statistical mechanics of lattice models on this graph are often exactly solvable.
Durch die eindeutige topologische Struktur ist die statistische Mechanik dieses Gittermodells oft exakt lösbar.
Wikipedia v1.0

In statistical mechanics he had developed in his thesis new methods for the solution of the Boltzmann equation.
In der statistischen Mechanik entwickelte er schon in seiner Dissertation neue Methoden zur Lösung der Boltzmann-Gleichung.
WikiMatrix v1

Theoretical Physics 4A (Statistical Mechanics and Thermodynamics) (Specialisation in KM or KTA)
Theoretische Physik 4A (Statistische Mechanik und Thermodynamik) (empfohlen für Spezialisierungsrichtungen KM und KTA)
ParaCrawl v7.1