Translation of "Statistical evaluation" in German
Therefore
the
applicant
performed
another
statistical
evaluation
using
the
original
database.
Daher
führte
der
Antragsteller
eine
weitere
statistische
Auswertung
mit
der
ursprünglichen
Datenbasis
durch.
EMEA v3
These
studies
should
be
capable
of
statistical
evaluation.
Diese
Untersuchungen
sollten
eine
statistische
Auswertung
erlauben.
DGT v2019
The
data
shall
allow
statistical
evaluation.
Die
Daten
ermöglichen
eine
statistische
Auswertung.
DGT v2019
With
the
present
invention,
statistical
evaluation
is
made
using
electronic
evaluation
circuitry.
Die
statistische
Auswertung
erfolgt
bei
der
Erfindung
in
einer
elektronischen
Auswerteschaltung.
EuroPat v2
The
statistical
evaluation
of
all
study
results
took
place
with
the
probit
analysis.
Die
statistische
Auswertung
sämtlicher
Untersuchungsergebnisse
erfolgte
mit
der
Probit-Analyse.
EuroPat v2
The
statistical
evaluation
of
the
results
was
carried
out
by
the
Student
test.
Die
statistische
Auswertung
der
Ergebnisse
erfolgte
mit
der
Student-Probe.
EuroPat v2
A
statistical
evaluation
of
the
usage
information
pertaining
to
a
service
can
occur
periodically.
Eine
statistische
Auswertung
der
Benutzungsinformationen
zu
einer
Dienstleistung
kann
periodisch
erfolgen.
EuroPat v2
Such
interference
requires
longer
statistical
observation
and
evaluation
to
be
eliminated.
Diese
Störungen
können
erst
bei
längerer
statistischer
Beobachtung
und
Auswertung
eliminiert
werden.
EuroPat v2
The
statistical
evaluation
makes
it
possible
to
make
statements
about
the
quality
of
the
yarns.
Die
statistische
Auswertung
ermöglicht
Aussagen
über
die
Qualität
der
Garne.
EuroPat v2
The
statistical
evaluation
program
adds
up
the
misfires
for
the
various
cylinders.
Das
statistische
Auswerteprogramm
summiert
für
die
einzelnen
Zylinder
die
Verbrennungsaussetzer
auf.
EuroPat v2
This
is
important
principally
for
statistical
evaluation
of
the
measured
specimens.
Dies
ist
vor
allem
für
die
statistische
Auswertung
der
gemessenen
Objekte
von
Bedeutung.
EuroPat v2
The
statistical
evaluation
was
carried
out
by
the
Student
test.
Die
statistische
Auswertung
der
Ergebnisse
wurde
mit
der
Student-Probe
durchgeführt.
EuroPat v2
A
statistical
evaluation
of
the
measured
values
is
also
possible
for
mass
production
purposes.
Zusätzlich
ist
im
Rahmen
einer
Massenfertigung
eine
statistische
Auswertung
der
Meßwerte
möglich.
EuroPat v2
The
Hans
Bredow
Institute
will
coordinate
the
statistical
data
evaluation.
Das
Hans-Bredow-Institut
übernimmt
die
Koordination
der
statistischen
Datenauswertung.
ParaCrawl v7.1
This
website
uses
Piwik,
an
open-source
software
for
statistical
evaluation
of
visitor
access.
Diese
Website
benutzt
Piwik,
eine
Open-Source-Software
zur
statistischen
Auswertung
der
Besucherzugriffe.
ParaCrawl v7.1
Statistical
evaluation
of
anonymised
data
sets
remains
reserved.
Eine
statistische
Auswertung
anonymisierter
Datensätze
bleibt
vorbehalten.
CCAligned v1
This
allows
a
statistical
evaluation
of
the
success
or
failure
of
our
newsletter
to
be
carried
out.
Dadurch
kann
eine
statistische
Auswertung
des
Erfolges
oder
Misserfolges
unseres
Newsletters
durchgeführt
werden.
CCAligned v1
These
data
are
collected
only
for
the
purpose
of
statistical
evaluation.
Diese
Daten
werden
nur
zum
Zweck
der
statistischen
Auswertung
gesammelt.
CCAligned v1
The
statistical
evaluation
is
performed
by
using
hashing.
Die
statistische
Auswertung
erfolgt
unter
Verwendung
von
Hashing.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
also
carries
out
a
statistical
evaluation
of
such
interruptions.
Sie
führt
auch
eine
statistische
Analyse
der
Unterbrechungen
durch.
ParaCrawl v7.1
No
statistical
evaluation
is
currently
being
carried
out
for
page
views.
Aktuell
wird
keine
statistische
Auswertung
für
die
Seitenaufrufe
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
data
are
deleted
after
a
statistical
evaluation.
Die
Daten
werden
nach
einer
statistischen
Auswertung
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
When
you
visit
our
website,
your
surfing
behavior
on
our
website
is
subject
to
statistical
evaluation.
Beim
Besuch
unserer
Website
wird
Ihr
Surf-Verhalten
auf
unserer
Website
statistisch
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1