Translation of "Stationary retail" in German
Here
you
will
find
an
overview
of
our
best
terminals
for
payments
in
stationary
retail.
Hier
finden
Sie
eine
Übersicht
der
besten
Terminals
für
Zahlungen
im
stationären
Handel.
CCAligned v1
Even
in
the
digital
age,
the
conventional
stationary
specialised
retail
trade
plays
an
important
role.
Auch
im
digitalen
Zeitalter
spielt
der
stationäre
Facheinzelhandel
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
GfK
Retail
Turnover
shows
the
regional
distribution
of
stationary
retail
turnover.
Der
GfK
Einzelhandelsumsatz
spiegelt
die
regionale
Verteilung
der
stationären
Einzelhandelsumsätze
wider.
ParaCrawl v7.1
The
sales
network
includes
stationary
retail
as
well
as
online
channels.
Das
Vertriebsnetz
umfasst
den
stationären
Handel
ebenso
wie
alle
Online-Kanäle.
ParaCrawl v7.1
What
does
the
future
of
stationary
retail
look
like?
Wie
sieht
die
Zukunft
des
stationären
Retails
aus?
ParaCrawl v7.1
How
do
you
assess
the
development
of
TWINT
in
the
area
of
stationary
retail?
Wie
beurteilen
Sie
die
Entwicklung
von
TWINT
im
stationären
Handel?
CCAligned v1
Google
Pay
uses
NFC
in
stationary
retail
and
emulates
a
card
payment.
Google
Pay
nutzt
im
stationären
Handel
NFC
und
emuliert
eine
Kartenzahlung.
ParaCrawl v7.1
Stationary
retail
is
increasingly
being
supplemented
by
digital
sales
channels.
Der
stationäre
Handel
wird
durch
neue
digitale
Verkaufskanäle
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
In
stationary
retail
NFC
is
used
and
a
card
payment
is
emulated.
Im
stationären
Handel
wird
NFC
benutzt
und
eine
Kartenzahlung
emuliert.
ParaCrawl v7.1
You
need
a
multi-channel
platform
for
your
stationary
retail?
Sie
brauchen
eine
Multi-Channel-Plattform
für
Ihren
stationären
Einzelhandel?
ParaCrawl v7.1
We
see
the
development
of
internet
commerce
for
stationary
retail
in
a
positive
way.
Wir
sehen
die
Entwicklung
des
Internethandels
für
den
stationären
Handel
positiv.
ParaCrawl v7.1
Borders
between
stationary
retail,
e-commerce
and
m-commerce
are
disappearing.
Grenzen
zwischen
stationärem
Handel,
E-
und
M-Commerce
lösen
sich
auf.
ParaCrawl v7.1
Is
the
youth
lost
for
the
stationary
retail?
Ist
die
Jugend
für
den
stationären
Handel
verloren?
ParaCrawl v7.1
Stationary
retail
is
still
the
measure
of
all
things
for
sporting
goods.
Der
stationäre
Handel
sei
für
Sportartikel
nach
wie
vor
das
Maß
aller
Dinge.
ParaCrawl v7.1
It
can
even
help
the
stationary
sports
retail
trade
to
catch
up
with
online
trade.
Dem
stationären
Sportfachhandel
kann
es
sogar
helfen,
zum
Onlinehandel
aufzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Amazon
is
considered
to
be
the
major
adversary
of
stationary
retail
in
several
sectors.
Als
der
große
Gegenspieler
des
stationären
Einzelhandels
gilt
in
vielen
Bereichen
Amazon.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
react
in
stationary
retail
to
these
changing
framework
conditions?
Wie
reagieren
Sie
im
stationären
Handel
auf
diese
veränderten
Rahmenbedingungen?
ParaCrawl v7.1
Stationary
retail
is
the
basis
of
the
sporting
goods
purchase.
Der
stationäre
Handel
ist
die
Basis
des
Sportartikelverkaufs.
ParaCrawl v7.1
Online
and
stationary
retail
will
fuse
completely
within
the
next
five
years.
Online-
und
stationärer
Handel
werden
in
den
nächsten
fünf
Jahren
komplett
verschmelzen.
ParaCrawl v7.1
What
part
will
stationary
retail
have
to
play
in
the
future?
Welche
Rolle
spielt
in
Zukunft
der
stationäre
Handel
überhaupt
noch?
ParaCrawl v7.1
Roughly
half
of
all
Blue
Tomato
employees
work
in
stationary
retail.
Im
stationären
Handel
arbeitet
etwa
die
Hälfte
aller
Blue-Tomato-Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Floor
management
in
stationary
retail
through
the
industry
is
of
decisive
importance.
Der
Flächenbewirtschaftung
im
stationären
Handel
durch
die
Industrie
kommt
eine
entscheidende
Bedeutung
bei.
ParaCrawl v7.1
And
that,
of
course,
leads
to
further
declining
turnovers
in
stationary
retail.
Und
das
führt
natürlich
zu
weiter
rückläufigen
Umsätzen
im
stationären
Handel.
ParaCrawl v7.1
This
also
means
making
stationary
retail
strong,
including
in
e-commerce.
Das
bedeute
auch,
den
stationären
Handel
stark
zu
machen,
auch
im
eCommerce.
ParaCrawl v7.1
The
growing
competition
from
Internet
trade
is
already
having
a
significant
impact
on
stationary
retail
trade.
Die
steigende
Konkurrenz
durch
den
Internethandel
bekommt
der
stationäre
Einzelhandel
bereits
deutlich
zu
spüren.
ParaCrawl v7.1