Translation of "Static requirements" in German
The
thickness
depends
on
static
requirements.
Diese
Dicke
richtet
sich
nach
den
statischen
Erfordernissen.
EuroPat v2
The
cross-section
of
the
frame
member
24
is
adjusted
in
accordance
with
static
requirements.
Der
Profilquerschnitt
des
Rahmenprofils
RP
wird
den
statischen
Erfordernissen
angepasst.
EuroPat v2
Trapezoidal
profile,
which
is
used
in
high
static
engineering
requirements.
Trapezprofil,
das
bei
hohen
statischen
Anforderungen
seinen
Einsatz
findet.
ParaCrawl v7.1
The
floor
strengths
can
be
adapted
to
the
static
requirements
of
each
object.
Die
Deckendicken
lassen
sich
an
die
statischen
Erfordernisse
eines
jeden
Objekts
anpassen.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
the
reinforced
concrete
supports
the
floor
slab
will
be
thickened
in
accordance
with
static
requirements.
Im
Bereich
der
Stahlbetonstützen
erfolgt
eine
Verdickung
der
Bodenplatte
gemäß
statischen
Erfordernissen.
ParaCrawl v7.1
The
substructure
is
adapted
and
implemented
according
to
static
requirements.
Die
Unterkonstruktion
wird
dabei
anhand
der
statischen
Erfordernisse
angepasst
und
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
load-bearing
walls
will
be
constructed
either
of
masonry
or
reinforced
concrete
depending
on
static
requirements.
Die
tragenden
Wände
werden
je
nach
statischen
Erfordernissen
in
Mauerwerk
oder
Stahlbeton
errichtet.
ParaCrawl v7.1
The
semi-finished
product
should
be
optimally
constructed
in
every
part
thereof
for
the
static
and
dynamic
requirements.
Das
Halbzeug
sollte
entsprechend
den
statischen
und
dynamischen
Anforderungen
in
jedem
Bereich
optimal
ausgelegt
werden
können.
EuroPat v2
The
five
layers
of
the
lateral
frame
are
of
varying
thickness,
depending
on
the
static
requirements.
Die
fünf
Schichten
der
Seitenrahmen
haben,
je
nach
statischer
Anforderung,
unterschiedliche
Dicken.
ParaCrawl v7.1
However,
this
thickness
can
vary
depending
on
the
radiation
protection
requirements
or
static
requirements.
Diese
Dicke
kann
jedoch
ebenfalls
je
nach
den
Strahlenschutzbedürfnissen
oder
statischen
Erfordernissen
variiert
werden.
EuroPat v2
If
the
soil
has
an
adequate
bearing
capacity
flat
foundations
of
concrete
are
adequate
for
static
and
dynamic
requirements.
Bei
genügender
Tragfähigkeit
des
Bodens
sind
Flachgründungen
aus
Beton
für
die
statischen
und
dynamischen
Anforderungen
ausreichend.
EuroPat v2
Finally,
the
Renosol
plates
must
be
weighed
down
again
with
gravel,
in
order
to
meet
the
static
requirements.
Abschließend
müssen
die
Renosolplatten
wieder
mit
Kies
beschwert
werden,
um
die
statischen
Bedingungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Modifications,
due
to
official
imposition,
modified
DIN
regulations,
static
or
structural
requirements
remain
reserving.
Änderungen,
bedingt
durch
behördliche
Auflagen,
geändert
DIN-Vorschriften,
statische
oder
bauliche
Erfordernisse
bleiben
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
Measurements
showed
that
this
structural
type
fulfills
the
given
acoustic
and
static-dynamic
requirements.
Die
Messungen
haben
gezeigt,
dass
die
Konstruktion
die
Schallschutzanforderung
und
die
statisch-dynamischen
Anforderungen
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Characteristics
such
as
low
thermal
conductivity
as
well
as
high
strength
and
stability
fulfil
even
high
static
requirements
of
a
window.
Eigenschaften
wie
schlechte
Wärmeleitfähigkeit
sowie
hohe
Festigkeit
und
Stabilität
erfüllen
selbst
hohe
bauphysikalische
Anforderungen
eines
Fensters.
ParaCrawl v7.1
A
customer’s
storage
environment
isn’t
static
and
new
requirements
come
in
every
day.
Die
Storage-Umgebung
eines
Kunden
ist
nicht
statisch
und
es
kommen
jeden
Tag
neue
Anforderungen
hinzu.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
provide
the
supply
column
with
a
large
number
of
individually
adjustable
supporting
arms,
even
at
the
same
level,
upon
which
devices
are
held
adjacent
to
the
column
above
the
table
top
on
a
circle
or
substantially
a
circular
line,
whereby
the
static
requirements
and
the
requirement
for
freedom
of
the
swinging
movements
of
the
individual
devices
located
on
the
ends
of
the
arms
are
taken
into
account
while
simultaneously
providing
a
simple
construction
and
possibilities
for
changes
and
adjustments
without
any
tools.
Dieser
gegenüber
besteht
die
Aufgabe
der
Erfindung
darin,
die
Versorgungssäule
mit
einer
großen
Anzahl
von
individuell
einstellbaren
Tragarmen
auch
auf
gleicher
Höhe
vorsehen
zu
können,
auf
denen
Geräte
neben
der
Säule
oberhalb
Tischhöhe
auf
einer
Kreislinie
oder
annähernd
einer
Kreislinie
gehalten
werden,
wobei
den
statischen
Anforderungen
und
der
Forderung
nach
Schwingungsfreiheit
der
einzelnen
Geräte
an
den
Armenden
bei
gleichzeitiger
einfacher
konstruktiver
Ausbildung
und
Variations-
und
Verstellmöglichkeit
ohne
Werkzeuge
Rechnung
getragen
wird.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
said
lateral
walls,
the
profiled
rails
provided
for
the
accommodation
of
the
sheet
6
are
also
designed
as
frame
profiles,
in
order
to
obtain
a
stable
construction
which
meets
static
requirements.
Bei
den
genannten
Seitenwänden
sind
die
zur
Aufnahme
der
Platte
vorgesehenen
Profilschienen
gleichzeitig
auch
als
Rahmenprofile
ausgebildet,
um
eine
stabile,
den
statischen
Anforderungen
entsprechende
Konstruktion
zu
erhalten.
EuroPat v2