Translation of "States party" in German
All
the
Member
States
are
party
to
it.
Alle
Mitgliedstaaten
haben
dieses
Abkommen
unterzeichnet.
Europarl v8
All
the
Member
States
are
party
to
that
Convention,
but
the
EU
is
not.
Alle
Mitgliedstaaten
haben
dieses
Übereinkommen
ratifiziert,
die
EU
selbst
jedoch
nicht.
Europarl v8
All
the
Member
States
are
party
to
the
Geneva
Conventions.
Sämtliche
Mitgliedstaaten
sind
den
Genfer
Konventionen
beigetreten.
Europarl v8
Initially,
its
ideology
was
heavily
influenced
by
that
of
the
United
States
Whig
Party.
Ursprünglich
war
die
Ideologie
der
Partei
durch
die
US-amerikanische
Whig
Party
beeinflusst.
Wikipedia v1.0
Member
States
shall
become
party
to
the
IMO
Conventions
and
to
the
specific
IMO
Conventions.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
den
IMO-Übereinkommen
und
den
Spezifischen
IMO-Übereinkommen
beitreten.
TildeMODEL v2018
Pursuant
to
the
Convention,
only
sovereign
States
may
be
party
to
it.
Dem
Übereinkommen
zufolge
können
nur
souveräne
Staaten
dem
Übereinkommen
beitreten.
DGT v2019
Some
Member
States
are
party
to
only
of
these
treaties,
others
are
party
to
none.
Einige
Mitgliedstaaten
haben
nur
einen
der
genannten
Verträge
unterschrieben,
andere
überhaupt
keinen.
EUbookshop v2
Initially,
its
ideology
was
strongly
influenced
by
that
of
the
United
States
Whig
Party.
Ursprünglich
war
die
Ideologie
der
Partei
durch
die
US-amerikanische
Whig
Party
beeinflusst.
WikiMatrix v1
In
the
United
States,
the
Republican
Party
is
generally
considered
as
the
conservative
party.
In
den
USA
verkörpert
die
Republikanische
Partei
den
Konservatismus.
WikiMatrix v1
At
the
time,
there
is
no
transfer
to
third
party
states.
Eine
Übermittlung
in
Drittstaaten
findet
zur
Zeit
nicht
statt.
ParaCrawl v7.1
For
third-party
states
(outside
of
the
EU
and
the
EEA),
the
following
applies:
Für
Drittstaaten
(außerhalb
der
EU,
des
EWR)
gilt:
ParaCrawl v7.1
No
transfer
to
third-party
states
is
planned.
Eine
Übermittlung
an
Drittstaaten
ist
nicht
geplant.
ParaCrawl v7.1
As
the
Constitution
of
our
Party
states:
Wie
es
in
der
Verfassung
unserer
Partei
festgehalten
ist:
ParaCrawl v7.1