Translation of "Statement of retained earnings" in German

If the only changes to equity arise from profit or loss, payment of dividends, corrections of errors, and changes in accounting policy, an entity may present a single (combined) statement of income and retained earnings instead of the separate statements of comprehensive income and of changes in equity (see Section 6)
Falls die Eigenkapitaländerungen lediglich aus dem Jahresergebnis, der Zahlung von Dividenden, Berichtigungen von Fehlern sowie Änderungen einer Bilanzierungs- und Bewertungsmethode resultieren, darf ein Unternehmen eine einzige (zusammengefasste) Darstellung des Einkommens und der Gewinnrücklagen anstelle getrennter Darstellungen des vollständigen Einkommens und der Eigenkapitalveränderungen darlegen (siehe Abschnitt 6)
ParaCrawl v7.1

The agenda includes motions to approve the consolidated annual financial statements, the appropriation of retained earnings and the election of four new members to the Board of Directors.
Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Genehmigung der Konzernrechnung, die Verwendung des Bilanzgewinns sowie die Wahl vier neuer Verwaltungsräte.
ParaCrawl v7.1