Translation of "Stated time" in German
After
the
stated
time
of
action,
the
cotton
wool
pad
is
removed
and
the
solvent
effect
is
visually
tested.
Nach
der
genannten
Einwirkzeit
wird
der
Wattebausch
entfernt
und
die
Lösemitteleinwirkung
visuell
geprüft.
EuroPat v2
After
the
stated
time,
the
iodine
color
number
and
color
of
the
sodium
hydroxide
were
determined.
Nach
dieser
Zeit
wurden
Jodfarbzahl
und
Farbe
des
Ätznatrons
bestimmt.
EuroPat v2
A
solids
content
determination
indicated
a
conversion
of
70%
after
the
stated
feed
time.
Eine
Feststoffgehaltsbestimmung
ergab
einen
Umsatz
von
70%
nach
der
genannten
Zulaufzeit.
EuroPat v2
After
the
stated
time,
the
parasites
were
investigated
under
an
optical
microscope.
Nach
der
angegebenen
Zeit
wurden
die
Parasiten
unter
dem
Lichtmikroskop
überprüft.
EuroPat v2
Again,
the
amounts
of
filtrate
obtained
after
the
stated
time
intervals
are
determined.
Es
werden
wiederum
die
nach
den
angegebenen
Zeitintervallen
anfallenden
Filtratmengen
bestimmt.
EuroPat v2
In
addition,
Question
Time
did
not
start
at
the
time
stated
on
the
agenda.
Außerdem
hat
die
Fragestunde
nicht
zu
der
in
der
Tagesordnung
festgelegten
Zeit
begonnen.
Europarl v8
The
chemist
Rütimann
will
keep
by
feasibility
confirmed
or
stated
deliveries
in
time.
Die
Drogerie
Rütimann
wird
nach
Möglichkeit
vereinbarte
oder
angegebene
Lieferzeiten
pünktlich
einhalten.
ParaCrawl v7.1
The
stated
course
start
time
-
are
they
your
or
my
local
time?
Die
angegebenen
Anfangszeiten
der
Kurse
–
Ist
das
eure
oder
meine
Ortszeit?
CCAligned v1
Received
dress
within
the
time
stated.
Kleid
innerhalb
der
angegebenen
Zeit
erhalten.
ParaCrawl v7.1